Examples of using Is practised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Santa Catarina in Brazil have been considered as" FMD free zones where vaccination is practised.
Grande do Sul y Santa Catarina, en Brasil, pertenecen a la categoría de"zonas libres de fiebre aftosa en donde se aplica la vacunación.The OvHV-2 form of the disease occurs world-wide wherever sheep husbandry is practised and has been described as SA-MCF.
La forma HVOv-2 de la enfermedad tiene lugar en cualquier parte del mundo donde se practique la cría de ovejas, y Farming is practised around most of the gold sites in the region, unlike the remote
Alrededor de casi todos los yacimientos de oro de la región se practican la agricultura y la ganadería,wherever it is practised, is a moral outrage
donde quiera que se practique, es una ofensa moralit aims to develop a model that can be replicated globally wherever CFM is practised.
su objetivo es desarrollar un modelo que pueda repetirse a nivel mundial dondequiera que se practique la CFM.as 300- 400 mm, and where flood recession agriculture is practised.
llegar a 300 o 400 mm y en la que se practican los cultivos de decrecida.Noting that self-censorship is practised because of the widely used defamation law,
La UNESCO, tras observar que como consecuencia de la ley ampliamente aplicada sobre difamación se practicaba la autocensura, recomendóThere remains, however, the complex challenge of ensuring that quality management is practised and maintained.
Aún no Suggestions should not depend on the sport but on the intensity with which it is practised.
Las sugerencias no deben depender tanto del deporte, sino de la intensidad con la que se practique.Thus, it seems that excision is practised less and less,
the Government denies that torture is practised in Algeria and refuses to invite the Special Rapporteur on the question of torture.
el Gobierno niega la práctica de la tortura en Argelia y se rehúsa a invitar al Relator Especial contra la tortura.Ethnic cleansing is practised by Rwandans(Tutsis and Hutus) and has been going on in their country since 1959.
Animal herding(pastoralism) is a subsistence strategy that is practised by peoples and populations of low-producing ecosystems worldwide.
El pastoreo es una estrategia de subsistencia practicada por pueblos y poblaciones en ecosistemas de bajo rendimiento de todo el mundo.He highlighted that this is an exercise of violence that is practised from the moment in which the whole family works.
El resaltó, que esto Rape, which is comparable to an act of torture, is practised by both the rebel forces
Las violaciones pueden asimilarse a los actos de tortura y son cometidas tanto por las fuerzas rebeldesKale borroka is practised in Basque cities by gangs of youths that, according to the Spanish authorities,
Esa violencia la practican en las ciudades del País Vasco bandas de jóvenes que,It is practised mainly by Somali,
Law is practised by attorneys as individuals in a common office or associated in working
La práctica del derecho la realizan los abogados individualmente en un bufeteWe thus developed our new economic model that today is practised on the entire planet and brings riches and happiness to all those involved.
De esa manera se desarrolló nuestro nuevo modelo económico que sigue vigente y es practicado sobre todo el planeta.That is United States justice, particularly the Miami mob-style and corrupt justice and the manner in which it is practised.
Cosas de la justicia estadounidense, y especialmente del modo miamense-- gansteril y corrupto-- de practicarla.
