Examples of using Es practicada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La poligamia está permitida con arreglo a la Shari'a y es practicada por los hombres en Maldivas,
Pero ahora, la edad ha cambiado y la escisión es practicada en niñas de menos de un año.
But now the age has changed and excision is practices on girls younger than one year old.Actualmente es practicada por millones de personas en Bolivia,
Today it is practised by millions of people in Bolivia,La agricultura yóguica sostenible lleva ya 10 años y es practicada por unos 1000 agricultores en más de cinco estados de la India.
Sustainable yogic agriculture En cambio, en Egipto la tortura está muy extendida y es practicada por muchos organismos, en particular los servicios de seguridad.
By contrast, torture is widespread in Egypt and practised by many agencies, particularly the security services.
la cual no solo se comparte, sino que también es practicada por cada empleado en particular.
which is not only shared but also practised by each individual employee.El samaritanismo es una religión abrahámica estrechamente relacionada con el judaísmo que se sustenta en la Torá de los samaritanos y que, hasta donde se sabe, es practicada exclusivamente por estos.
Samaritanism is a closely affiliated religion with Judaism, practiced by the ethnoreligious Samaritan community.Ésta se originó en Manipur, India y es practicada principalmente por los Meeteis,
la navegación vía dispositivos móviles(teléfonos o tabletas) es practicada por 388 millones de chinos,
en consecuencia puede recoger ambivalencia hacia las maneras en que la democracia es practicada en el propio país en casa y/o en el extranjero.
to any specific country, and therefore may capture ambivalence toward the ways in which democracy is practiced at home and/or abroad.en las que la discriminación es practicada por los estudiantes de los últimos años que pertenecen a una casta superior, los profesores y las administraciones de las facultades y las universidades.
where discrimination is practised by senior upper-caste students, teachers, faculties and university administrations.ha ido evolucionando en contextos educativos, entre otros, y es practicada por las comunidades utilizando sus correspondientes tecnologías Spiranec& Zorica 2009, p. 143.
it evolves in disciplinary and other contexts and is practiced by communities using their corresponding technologies(Spiranec& Zorica 2009, p. 143) Those changes profoundly affect traditional IL la rehabilitación con base en la comunidad es practicada en Paraguay y si ésta es accesible en Guaraní.
Please explain whether community-based rehabilitation is practised in Paraguay and whether it la prohibición de la circuncisión, y es practicada por los cristianos coptos».
a prohibition of circumcision, and it is practiced by Coptic Christians.""circumcision", The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition.por ejemplo la caza es practicada por 80% de los hombres
e.g. hunting is practised by 80% men,y la adopción, que es practicada por los cristianos y se rige por la Ley de la familia.
and adoption, which was practised by Christians and governed by family law.ciclismo de montaña y senderismo es practicada por los muchos caminos de la Route Verte Trans-Ardennes.
eliminar la discriminación en todas sus formas, tanto si es practicada por autoridades, instituciones
eliminate discrimination in all its forms, whether practised by public authorities,esta medida no declara que la MGF sea un delito si es practicada por profesionales de la medicina.
this measure does not make the practice of FGM by medical practitioners a criminal offence.por medio del barequeo, es practicada por muchas comunidades ribereñas(incluida COCOMOPOCA67),
such as panning for gold, is practiced by many riverine communities(including COCOMOPOCA67),
