IS PRACTISED in Swedish translation

• utövas
• praktiseras
• tillämpas
• det är brukligt

Examples of using Is practised in English and their translations into Swedish

A simple way to introduce the Time-Tax system might be using a method with gradually increasing time intervals during the work-year within which the Time-Tax model is practised.
Ett enkelt sätt att införa tidskattesystemet skulle kunna vara att använda en metod med stegvis ökande tidsintervall under arbetsåret, inom vilket tidskattemodellen praktiseras.

cultural context in which it is practised.
kulturella sammanhang där det praktiseras.

As we know, complementary medicine is practised by thousands of people each year throughout Europe and it has been
Som vi vet praktiserar tusentals människor runtom i Europa kompletterande medicin

By the end of 2003 the Commission will have undertaken a survey to assess the extent to which greener public procurement is practised by public authorities.
Före slutet av 2003 kommer kommissionen att genomföra en enkät för att se i vilken omfattning de offentliga myndigheterna tillämpar grönare offentlig upphandling.

The extent to which this spiritual poverty is practised has varied greatly in the monachism of different ages and lands.
I vilken utsträckning denna andliga fattigdom praktiseras har varierat kraftigt i monachism i olika åldrar och länder.

high training intensity, is practised by only 2 per cent of companies.
hög grad av utbildning, tillämpas bara av 2 procent av företagen.

high training intensity, is practised by only 2% of companies.
hög utbildningsintensitet, tillämpas endast av 2% av alla företag.

Where collective bargaining is practised, the conditions for EFP should also be the(10)
Where collective bargaining is practised, the conditions for EFP should also be the(10)

medical knowledge is practised in the clinical assessment as well as prioritizing,
medicinska kunskaper tränas i den kliniska bedömning samt i prioritering, planering

efficient use of natural resources without considering agriculture and the way in which it is practised.
effektivt utnyttjande av naturresurserna utan att tänka på jordbruket och hur det bedrivs.

This does not mean that we favour the exploitation of staff which is practised by some MEPs.
Detta innebär inte att vi blundar för den exploatering av anställda som vissa Europaparlamentariker bedriver.

The overall aim of this study was to examine how collaboration is practised and how exercises lead to learning and usefulness.
Det övergripande syftet med denna studie var att studera hur samverkan övas och hur övningarna leder till lärande och nytta.

In these countries there is the danger that environmental dumping is practised both in industry and in energy production.
Just i dessa länder finns det en risk att miljödumpning bedrivs både av industrin och av energiproducenterna.

I know that is against the Jacobinist language policy that is practised in some European states,
Jag vet att det strider mot den jakobinska språkpolitik som utövas i vissa EU-länder,

The challenging of the death penalty which is practised there, and all the other violations denounced in the report must serve as test cases,
Betänkandets ifrågasättande av dödsstraff som praktiseras där borta, och alla andra övergrepp som uppges, bör fungera

as well as the fact that this amazing cruelty is practised on an industrial scale.
för denna oerhörda grymhet mot djur, liksom att denna oerhörda grymhet utövas i industriell skala.

Since irradiation is practised in several countries, such as France,
Eftersom strålbehandling tillämpas i flera länder,

The widespread illegal fishing that is practised in the Mediterranean by vessels from outside the region flouts good practice and is incompatible with responsible and sustainable fisheries.
Den omfattande förekomsten av illegalt fiske i Medelhavet, som inte håller sig till bra fångstmetoder och som utövas av fartyg från länder utanför detta område är oförenlig med ett ansvarsfullt och hållbart fiske.

during the negotiations, for this visible eco-contribution to be maintained in those Member States in which it is practised.
ett sådant visuellt miljöbidrag ska kunna bibehållas i de medlemsstater där det tillämpas.

a Nordic panel and representatives from communities in which the tradition is practised.
tal av representanter för samfund där traditionen utövas.