ПРАКТИКУЕТСЯ in English translation

• practiced
• is practised
• is used
• practice
• was practised
• practices

Examples of using Практикуется in Russian and their translations into English

Подходит к дисциплине практикуется.
Suited to the discipline practiced.

играть в шахматы и иногда практикуется в игре на пианино.
playing chess and occasionally practicing piano.

Это практикуется, в частности, в отношении договоров по правам человека.
That applied particularly to human rights treaties.

Вынесение обязательных приговоров практикуется только в штате Западная Австралия.
The only State that applied mandatory sentencing was Western Australia.

Практикуется межгосударственное усыновление детей- сирот.
There is international adoption of orphans.

Обычно мезотерапия практикуется в большем количестве сеансов для достижения большей эффективности.
The usually mesotherapy is practiced in more sessions to achieve a greater effectiveness.

Практикуется также импорт генетически измененных животных, поставляемых коммерческими компаниями.
There is also the import of genetically modified animals from commercial suppliers.

Учебными заведениями практикуется целевой прием и обучение специалистов для конкретных организаций.
Specialists are admitted and trained by educational institutions for specific organizations, in a targeted manner.

Это направление практикуется для обновления кожи на клеточном уровне.
This trend is practiced to update the skin at the cellular level.

В Германии остеопатия практикуется примерно с 1988 года.
In Germany, Osteopathy has been practiced since around 1988.

Йога Белой Тантры практикуется в парах как групповая медитация.
White Tantric Yoga is done in pairs as a group meditation.

Легкая вспашка практикуется для сохранения баланса между виноградной лозой
Easy plowing is practiced to maintain a balance between the vine

К сожалению, по-прежнему практикуется заимствование средств со счета для операций по поддержанию мира.
Regrettably, the practice of borrowing from the peacekeeping account had continued unabated.

Это уже практикуется Комитетом по правам человека.
That was a practice already followed by the Human Rights Committee.

Практикуется также пешеходный туризм и рыбная ловля.
There is also hiking and fishing.

Правовое консультирование практикуется на большинстве стадий закупок техники.
Legal advice is available at most of the stages of the procurement of the equipment.

Многобрачие разрешается и практикуется в определенной степени.
Polygamy is allowed and is practiced to an extent.

Stereotypically это практикуется как мягкий, колючий и поспешным.
Stereotypically this is practiced as a mild, prickly and hasty.

Китайская акробатика практикуется уже более двух тысячелетий.
Acrobatics has been practiced in China for more than two millennia.

Связь каналами электронной почты практикуется, однако личные встречи более эффективны.
Email communication is practiced, but direct meetings are more efficient.