PRACTISED in Hungarian translation

• gyakorolják
• gyakorlat
• gyakorlott
• gyakorlásának
• gyakorolta
• gyakorolni
• gyakorolták
• az életbiztosításéhoz
• praktizált

Examples of using Practised in English and their translations into Hungarian

Egypt[edit] In Egypt, Henna is an Ancient tradition practised among women on many occasions.
Egyiptom[szerkesztés] Egyiptomban, Henna egy régi hagyomány gyakorolt a nők között több alkalommal.

A rarely practised procedure.
Ritkán alkalmazott eljárás.

Stresses the importance of the dual education system as practised in some Member States;
Hangsúlyozza az egyes tagállamokban alkalmazott duális képzési rendszer fontosságát;

This can be practised at home using pre-recorded material.
Ez lehet űzni, otthon az előre felvett anyag.

The Buddhist monks practised both massage and other healing arts.
A buddhista szerzetesek gyakorlata volt a masszázs más gyógyító művészetek mellett.

It can be practised anywhere, even on a train.
A TM szinte bárhol, még például vonaton utazva is gyakorolható.

sex should be practised in total darkness.
a szexet mindig teljes sötétségben űzzük.

Leonardo da Vinci practised cryptology in his writing to prevent prying eyes from understanding his diaries,
Leonardo da Vinci gyakorolják lekódolatlan annak megakadályozására, hogy a Kiváncsiskodás Szemek megértése a naplók írásában,

Religion, when practised with a humble and sincere heart,
A vallásosság, ha alázatos és őszinte szívvel gyakorolják, sajátos

introducing an"attached fins" policy would prevent finning from being practised in the EU.
politika alkalmazásával biztosítható lenne, hogy a cápauszony-leválasztás ne legyen gyakorlat az EU-ban.

Olympic sports widely practised by men must be played in at least 75 countries on four continents; and by women in at least 40 countries on three continents.
Hogy elismert olimpiai sport lehessen az, hogy széles körben gyakorolják nők 50 és férfiak minimum 75 országban, a Föld legalább négy kontinensén.

Only practised deceivers, with all the sleight of hand of the most accomplished stage magicians,
Csak gyakorlott csalók, akik a gyakorlott színpadi varázsló rutinjával bűvészkednek,

Overgrazing(again, widely practised by'traditional' cultures) causes soil erosion and turns fertile pasture into desert.
A túlzott legeltetés(amelyet a“hagyományos” kultúráknak ugyancsak elterjedt gyakorlat) a termőföld eróziójához vezet, a termékeny legelőket sivataggá silányítja.

The Assassins, who practised an intellectual form of extremist Shi'ism,
A gyilkosok, akik gyakorolják a szellemi formában szélsőséges Shi'ism,

If I practised smuggling, this is just hypothetical,
Ha én gyakorlott csempész lennék- persze ez csak,

introducing an"attached fins" policy would ensure that finning is not practised in the EU.
törekvő politika alkalmazásával biztosítható lenne, hogy a cápauszony-leválasztás ne legyen gyakorlat az EU-ban.

presupposes the retention of the mind as the instrument for carrying on the sadhana, and without the mind it cannot be practised.
előfeltételezi az elmét mint a sádhana gyakorlásának eszközét, s így azokat az elme nélkül nem lehet végezni.

The method is, of course, practised by many people, though for the most part unconsciously;
Ezt a módszert természetesen sokan gyakorolják, bár legtöbb esetben öntudatlanul,

P439 2 1 Marcellus was efficient and practised in every kind of fighting,
Marcellus a harc minden nemében ügyes és gyakorlott volt, de párviadalban még önmagát

His school practised secrecy and communalism making it hard to distinguish between the work of Pythagoras
Az iskola teljes titoktartás és gyakorolta communalism így nehéz különbséget tenni a munkáját,