GYAKOROLTÁK in English translation

• practiced
• exercised
• practised
• practicing
• practice
• exercising
• practices
• have had

Examples of using Gyakorolták in Hungarian and their translations into English

A dzsihádot a korábbi vallások is gyakorolták.
Jihad was practiced in the previous faiths as well.

A halottak elégetését egy nagy máglyán az ősi Rómában is gyakorolták.
Burning the dead on a large pyre was practiced in ancient Rome as well.

Ez volt az a parancsnoki központ, ahonnan a római hatalmat gyakorolták Britanniában.
This was the commanding centre from which Roman power in Britain was exercised.".

Obeah egy jamaikai formájú voodoo, amely Haitin származott és évek óta gyakorolták;
Obeah is a Jamaican form of voodoo that originated in Haiti and was practiced for years;

Később az utánzó varázslást gyakorolták;
Presently, imitative magic was practiced;

Ez biztosítja, hogy hallgatóinkat olyan tanárok tanítsák, akik gyakorolták azt, amit tanítanak;
This ensures that our students are taught by professors who have practiced what they are teaching;

És ezt bizony elég régen gyakorolták.
And it was practiced a long time ago.

Mindazonáltal, e két ország különböző variációit gyakorolták a Feng Shui, ami nem meglepő,
However, in each of these two countries practiced different variations of Feng Shui,

A helyi legendák szerint,… az Anasazik hittek egy többdimenziós létezésben,… és gyakorolták a szent szertartásokat,… a"Csillagnéző" kristállyal,… és a szertartásokról azt hitték,
According to local legends, the Anasazi believed in a multidimensional existence and practiced sacred rituals called crystal stargazing; ceremonies believed by

Átlagosan azok, akik a feladatot megelőzően gyakorolták a feleannyi csokoládét, mint azok, akik előzetesen pihentek- 15 grammot 28 grammnál.
On average, those who exercised before the task ate half the amount of chocolate as those who rested beforehand- 15 grams versus 28 grams.

felfedezők és próféták, akik gyakorolták a hálát, mind élvezték a gyümölcseit;
and prophets who practiced gratitude reaped its results,

A püspök szerint pedig„ha keresztények és zsidók gyakorolták volna a múltban a vallási testvériességet,
According to the Episcopate,“if Christians and Jews had practised religious brotherhood in the past,

Azok, akik az egy-két órát gyakorolták után 10-11 órával a tanulás előtt újabb információkat tanultak,
People who exercised in the one to two hours after learning new information,

Azok, akik gyakorolták a halottidézés művészetét, azt állították, érintkezésbe tudnak lépni az elhaltak lelkével
Those who practiced the arts of necromancy claimed to have intercourse with departed spirits,

Különböző lehetőségek közül lehetett választani: egyesek az esti ima énekeit gyakorolták, mások az időt csendben töltötték
There was something for all tastes: some people practised the songs for evening prayer;

E különválás után a szülők a portugál joggal összhangban közösen gyakorolták a szülői felelősséget,
Following that separation, the parents exercised, in accordance with Portuguese law, joint parental responsibility,

csak akkor gyakorolták a többnejűséget, amikor a háborúzás miatt a férfiak száma megfogyatkozott.
only practicing polygamy when war produced a shortage of males.

Az elfogadott politikák és gyakorolták Kar törekvés tudományos normák
The policies adopted and practiced by the Faculty in pursuit of academic standards

A keresztre feszítést kivégzési módként elsőként a perzsák gyakorolták(Barbet 1953, Holoubek
Crucifixion is a way of execution first practised by Persians(Barbet 1953,

A kutatók azt találták, hogy azok, akik a csípőműtét előtt gyakorolták a lépcsőket, bejutottak és kiszálltak, és a fürdőszobát korábban használják,
The researchers found that those who exercised before hip surgery were able to use stairs,