PRACTISED in Russian translation

• практиковали
• практика
• применяются
• занимались
• исповедуют
• осуществляемой
• практикуемой
• практикуемых
• практикует
• применяется
• практики
• исповедуемых
• практику
• практикой
• занимаются
• занимался
• исповедует
• осуществляемая
• занимается

Examples of using Practised in English and their translations into Russian

He practised yoga first under Raman Maharshi and then under Sri Aurobindo.
Первое время он практиковал йогу под руководством Рамана Махарши, затем- Шри Ауробиндо.

Such policies have exposed to the world the reality of State terrorism as practised by Israel.
Такая политика открыла миру подлинную сущность государственного терроризма, практикуемого Израилем.

Routledge became involved with Spiritualism during her Oxford years and practised automatic writing.
Рутледж увлеклась спиритизмом в Оксфордском возрасте и практиковала автоматическое письмо.

Her mother, Renukamoyee Mazumdar, though unlettered, practised calligraphy at nights.
Ее мать, Ренукамойе Мазумдар( Renukamoyee Mazumdar), занималась каллиграфией.

Society accepts the new occupations practised by women.
Общество признает новые занятия, практикуемые женщинами.

assessment of the methods practised; efficiency, contradications, complementarity.
оценка применяемых методов; эффективность, противоречия, взаимодополня- емость.

Some believe in what their ancestors practised, making it difficult to abolish;
Некоторые верят в то, что практиковалось их предками, и это затрудняет прекращение такой практики;

Not always practised but it's something we Hindus could learn a lot from.
Не всегда выполнялось на практике но мы, индусы, можем кое-чему здесь поучиться.

I practised, but it won't stick.
Я тренировался, но все никак не получится.

He lived and practised in his hometown.
Проживал и работал в родном городе.

I practised with your Pentax camera.
Я практиковался с твоей камерой" Пентакс.

Religious tolerance and freedom of worship is guaranteed by law and practised throughout the country.
Терпимость по признаку религии свобода вероисповедания гарантированы законом и практикуются по всей стране.

Corporal punishment in schools is neither tolerated nor practised.
Применение телесных наказаний в школах не допускается и не практикуется.

In parallel worked in co-operative at plant- then so practised.
Параллельно работал в кооперативе при заводе- тогда так практиковалось.

no longer practised it.
либо больше ее не применяют.

It was precisely for that reason that most countries in the world still practised capital punishment.
Именно по этой причине большинство стран мира все еще применяют смертную казнь.

Respect for other religions was enshrined in the Constitution and practised by the Kuwaiti people.
Уважение других религий закреплено в Конституции и практикуется народом Кувейта.

encouraged and practised by radical regimes in our region.
поощряется и практикуется радикальными режимами нашего региона.

Senckenberg returned to Frankfurt in the spring of 1732 and practised medicine there without a license.
Весной 1732 года Зенкенберг вернулся в Франкфурт и работал врачом без лицензии.

Ala kachuu(Kyrgyz: ала качуу) is a form of bride kidnapping still practised in Kyrgyzstan.
Похищение невесты( киргиз. ала качуу) все еще практикуется в Киргизии.