PRAKTYKOWALI in English translation

• practiced
• practised
• practice

Examples of using Praktykowali in Polish and their translations into English

Nadal chcę, by studenci w św Gerardzie praktykowali chrześcijaństwo.
I still want St Gerard's students to be practising Christians.

Powiedziała mu, że dentyści praktykowali przynajmniej od 100 lat.
Told him that dentists had been practicing the procedure for at least 100 years.

Podczas gdy indyjscy mistrzowie wcześniej praktykowali tylko jeden, ale poprzez ten jeden byli w stanie urzeczywistnić je wszystkie.
Whereas the Indian masters before practiced just one, and with one were able to realize them all.

Studenci nauczyli się i praktykowali wszystkie podstawowe kroki, aby opanować bezpośredni i pośredni zaimek przedmiotów.
Students have now learned and practiced all of the basic steps to master direct and indirect object pronoun use.

prosi nas, żebyśmy także praktykowali"bojaźń bożą.
asks us to put into practice the"fear of the Lord", too.

Nie ma żadnych przesłanek wskazujących na to, że żyjący wówczas tu ludzie prehistoryczni praktykowali jakąkolwiek formę kanibalizmu,
There is no evidence that the prehistoric people who lived here practiced any form of cannibalism

kierowca był jednym z członków ośrodka Dharmy, którzy praktykowali dzogczen.
the driver was one of the Dharma center's members who practiced dzogchen.

Dziś popołudniu uczeń powiedział do mnie:„Mistrzyni, gdyby wszyscy na świecie praktykowali Metodą Quan Yin,
This afternoon, a disciple said to me,“Master, if everyone in our world practices the Quan Yin Method,

Dzieci te mogłyby wyrosnąć na wyznawców złych religii które praktykowali ich rodzice.
These children would have likely grown up as adherents to the evil religions and practices of their parents.

Pierwsi chrześcijanie koreańscy za wzór obrali sobie jerozolimską wspólnotę apostolską, praktykowali miłość braterską, która przezwycięża wszelkie różnice społeczne.
The first Korean Christians chose the apostolic community of Jerusalem as a model, practicing fraternal love which overcomes every social difference.

Ponieważ musicie… Generalnie jogini, oni praktykowali w dżungli, a jeśli on myśli:"Czy przyjdzie tygrys czy nie, to co to jest?
Because you have to, generally the yogis they used to practice in jungle and if he's thinking of,"Some tiger is coming or not, what is that?

Aby nie być gorszymi od Polaków, urządzili sobie kapliczkę i praktykowali swoje obrzędy z posypywaniem ryżu.
Not to be worse than Poles, they also made a little chapel and were practicing their rites with sprinkling rice.

ważne jest, aby uczniowie praktykowali wymianę lub użycie razem.
it's important for students to practice replacing or using both together.

Podobne zjawiska można zaobserwować u osób uprawiających sztuki walki. Sztuki walki rozwinęły się w społeczeństwach buddyjskich i wielu ludzi, którzy je praktykowali zainteresowało się buddyjskim tłem tych nauk.
The martial arts developed in Buddhist societies, and so many people who have practiced them have taken interest in what were the Buddhist backgrounds of these teachings.

Niech więc to Boże Narodzenie będzie okazją do tego, abyśmy wszyscy praktykowali i żyli Jego naukami.
Therefore, let this Christmas be an occasion when we decide we will practise and live His teachings.

Sikhowie praktykowali tę Jogę w wielu różnych postaciach począwszy od 16-tego wieku aż do 19-go wieku, kiedy to z wielu(głównie politycznych)
The Sikhs practised this Yoga in many different forms from the 16th century on, until in the 19th century for many(mainly political)

Gdyby wszyscy ludzie praktykowali Metodą Quan Yin
If all people practice the Quan Yin Method

Tym czytelnikom którzy NIE wierzą w prawdę powyższego ustalenia proponuję sprawdzić jaki rodzaj filozofii praktykowali członkowie np. szeroko znanych historycznych
To these readers who do NOT believe in truth of the above statement, I suggest to check what kind of philosophy was practiced by members of e.g. widely known historical

nawet gdybyśmy praktykowali przez 24 godziny na dobę.
not even if we practiced 24 hours a day.

słabostki natury ludzkiej wywierają nieustanny nacisk na ludzi aby ci praktykowali wysoce niemoralne życie opisywane tzw. filozofią pasożytnictwa.
weaknesses of human nature impose continuous pressure on people to practice the highly immoral lives described by the so-called philosophy of parasitism.