BE PRACTISED - превод на Български

• да се практикува
• да се извършват
• да се прилага
• да бъде упражнявана
• да се практикуват
• да бъдат прилагани
• да се изпълнява

Примери за използване на Be practised на Английски и техните преводи на Български

Needless to say that concentration must be practised most of all by people who love each other.
Излишно е да подчертаваме, че съсредоточаването трябва да се практикува най-много от хора, които се обичат.

For such training purposes, the IT service provider has a special demo-version of the transport platform on which the handling of transport orders can be practised.
За такива учебни цели доставчикът на IT услуги предоставя на разположение специална демоверсия на транспортната платформа, с която може да бъде упражнявана работата с транспортните поръчки.

policies shall not be practised in the Hong Kong Special Administrative Region”.
политика няма да бъдат прилагани в специален административен район Хонконг.

should be practised daily according to ability,
трябва да се практикува всекидневно, според възможностите,

policies shall not be practised in the Hong Kong Special Administrative Region.".
политика няма да бъдат прилагани в специален административен район Хонконг.

These nine stages are sequential, they should be practised one after the other in the order given.
Тези девет етапа са последователни и трябва да се практикуват в реда, в който са дадени.

yoga can be practised, cycling, swimming, jogging.
може да се практикува йога, колоездене, плуване, джогинг.

Business and law should be practised taking into account cultural differences
Бизнесът и правото трябва да се практикуват като се вземат предвид културните различия

they believe sin is holy and should be practised for its own sake.
грехът е свят и трябва да се практикува само за себе си.

It consists of three parts that can be practised separately as well-"Repentance in the 3 steps","Forgiveness in the 3 steps" and"Words of Gratitude to the Father One".
Тя се състои от 3 части, които могат да се практикуват и самостоятелно-„Покаяние с 3 стъпки“,„Прошка с 3 стъпки“ и„Благодарствено Слово към Единния Отец“.

for such renunciation can be practised only by a few.
такова отречение може да се практикува само от малцина.

The advantage of Kegel exercises is that they can be practised anywhere and at any time of the day.
Предимството на упражненията на Кегел е, че могат да се практикуват навсякъде и по всяко време.

other religions may be practised in peace and in harmony in any part of the Federation.
други религии могат да се практикуват в мир и хармония във всяка част на федерацията.

should only be practised in the dark.”.
трябва да се извършва само в пълна тъмнина.

There is no reason why the Martial Arts can't be practised by everyone with, if necessary, the right adaptation to the individual.
Няма причина, поради която бойните изкуства не могат да бъдат практикувани от всички, а при необходимост- може да бъде направена подходяща адаптация към индивида.

There is no reason why the Judo can't be practised by everyone with, if necessary, the right adaptation to the individual.
Няма причина, поради която бойните изкуства не могат да бъдат практикувани от всички, а при необходимост- може да бъде направена подходяща адаптация към индивида.

Tenacity can only work and be practised if there is no expectation as to the outcome of action,
Издръжливостта може да бъде практикувана и да действа само ако няма очаквания за резултата от действията ни,

They can be practised externally(bahya) when the parts are physically touched,
Те могат да бъдат практикувани външно(на санскрит- бахя), като частите на тялото се докосват физически,

The Jesus Prayer can be practised in its fullness without any physical methods at all.
Иисусовата Молитва може да бъде практикувана в нейната пълнота без каквито и да било физически методи.

those should be practised in secret.
когато просим нещо, трябва да се извършват скришом.