ПРАОТЦИТЕ - превод на Английски

• ancestors
• forefathers
• fathers

Примери за използване на Праотците на Български и техните преводи на Английски

В името на праотците и праведното жертвам безсмъртието си
In the name of the ancestors and the righteous, I sacrifice my immortality

Action rituelle des ancêtres/Действо старцев- праотцев человечьих Ритуалът на праотците Избраната е поверена на грижите на праотците..
Action rituelle des ancêtres Ritual Action of the Ancestors The Chosen One is entrusted to the care of the old wise men.

Те са се върнали в беззаконията на праотците си, които отказаха да слушат Моите думи,
They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words;

Те са се върнали в беззаконията на праотците си, които отказаха да слушат Моите думи,
They are turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words;

пространствена приемственост между бащите и„праотците” от една страна и всички членове на съвременната общност от друга.
connection in time and space between the fathers and“the forefathers” of all the members of the present community….

Заличен е грехът на праотците, вдигнато е древното проклятие
The sin of our forefathers is erased, the ancient curse is raised

Благословенията на отца ти превишаваха, Благословенията на праотците ми, До високите върхове на вечните планини; Те ще бъдат на Иосифовата глава,
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills:

фигурите Akуa ба често се връщат в главното светилище като дар към духовете на праотците, които са откликнали на молитвите за сдобиване с рожба.
the Akua-ba figures are usually brought back to the main shrine as an offering to the spirits of the ancestors, a gesture of gratitude for their responding to the prayers for a child.

за да бъдат на свой ред преведени след Пралайа на нова Верига от по-старите пионери, праотците на Човечеството, или наречени Семена на Човечеството(Шишта), т.е.
humanity only at the close of the Seventh Round, to be, in their turn, ushered into a new chain, after pralaya- by older pioneers, the progenitors of humanity, or the Seed-Humanity…, viz.

за да бъдат на свой ред преведени след Пралайа на нова Верига от по-старите пионери, праотците на Човечеството, или наречени Семена на Човечеството(Шишта), т.е.
ushered into a new chain after pralaya-- by older pioneers, the progenitors of humanity, or the Seed-Humanity(Sishta), viz.

Еволюционистите наименуват така нар. първи маймуноподобен праотец на човека Australopithecus, което означава южноафриканска маймуна.
Evolutionists call man's so-called first ape-like ancestors Australopithecus, which means“Southern ape”.

Няма да позволя моите праотци, страната и народа ми да бъдат заличени.
I will not let my ancestors, my country and my people down.

Можем да кажем, че заради тях, заради техните праотци.
We can say that because of them, because of their forefathers.

Праотци, пазете ме.
Ancestors, protect me.

Религията на нашите праотци го забранява.
The religion of our forefathers forbids it.

Еволюционистите наименуват т. нар. първи маймуноподобен праотец на човека Australopithecus, което означава южноафриканска маймуна.
Evolutionists call man's so-called first ape-like ancestors Australopithecus, which means"South African ape.".

Заради техните праотци.
Because of their forefathers.

Нашите праотци са го виждали като съвършен диск от светлина.
Our ancestors saw a perfect disc of light.

Нашият праотец дойде при мен!
Our ancestors came to me!

Защото моите праотци са били там.
Because my ancestors were there.