ПРАШЕЦЪТ - превод на Английски

• pollen
• dust

Примери за използване на Прашецът на Български и техните преводи на Английски

Прашецът е изключително лек
The powder is extremely fine

Прашецът е вторият по количество хранителен продукт събиран от пчелите.
Bee pollen is the second amount of food collected by bees..

Най-често причината за неприятностите е прашецът от дървета и треви.
Most often, the cause of trouble is the pollen of trees and grasses.

Това може да помогне да се спре прашецът да попадне в носа ви.
It may help to stop the pollen from getting into your nose.

Избягвайте да държите цветя до леглото, тъй като прашецът, който съдържат, може да предизвика алергична реакция.
Avoid keeping flowers by the bed, since the pollen they contain can trigger an allergic reaction.

Човек трябва да съзнава, че прашецът, който влиза в него, не е случайно явление,
One needs to be aware of the fact that the dust doesn't enter one's body by accident,

Това означава, че те не могат-- прашецът в техния цвят не може да се самоопраши.
That means they can't-- the pollen in their bloom can't fertilize themselves.

Прашецът, събиран от пчелите, е богат на протеини(приблизително 40% протеини),
Bee-gathered pollens are rich in proteins(approximately 40% protein), free amino acids,

Въпреки това необработеният суров мед може да съдържа остатъчни протеини, които са полени от растенията, които посещават пчелите, а прашецът е добре известен,
However, unprocessed raw honey may contain residual proteins which are pollens from the plants the bees visited, and pollens are a well-known,

Тъй като прашецът съдържа следи от вещества, които могат да предизвикат алергична сенна хрема,
Because bee pollen contains traces of the substances that can trigger allergic hay fever,

Тъй като прашецът съдържа следи от вещества, които могат да предизвикат алергична сенна хрема,
Because bee pollen contains traces of the substances that can trigger allergic hay fever,

Прашецът е един от естествените продукти, отделяни от по-голямата част от растенията,
Bee Pollen is a natural product secreted by the majority of flowering plants

Поленовият алерген е прашецът на някоипредставители на флората,
Pollen allergen is the pollen of somerepresentatives of the flora,

Слънчевата алергия може да се засили, когато прашецът на определени растения е изложен на тялото;
Solar allergy can be intensified when the pollen of certain plants is exposed to the body;

Ако прашецът от един от гостите е алергичен- алтернатива е букет от бонбони.
If the pollen from one of the guests is allergic- an alternative is a candy bouquet.

Най-малките частици, от които се състои прашецът, разпространени от вятър
The smallest particles, of which the pollen consists, spread by wind

Известна като“Амброзия” или“Храна на боговете”, прашецът се използва от векове като източник на храна и за повишаване на енергията и издръжливостта.
Known as ambrosia or food of the gods bee pollen has been used for centuries as a food source and to increase energy and stamina.

Така че, в заключение можем да кажем, че прашецът е приятна изненада биологичното хранене.
So in conclusion we can say that the pollen is a pleasant surprise ORGANIC NUTRITIONAL.

За което всъщност сте алергични по време на сезона на сенна хрема, е прашецът на дърветата, растенията и тревите.
What you are actually allergic to during the hay fever season is the pollen of the trees, plants and grasses.

Самият процес на опрашване е еквивалентен на оплождането- прашецът от мъжко цвете трябва да попадне върху женската.
The very process of pollination is equivalent to fertilization- the pollen from a male flower should get onto the female.