ПРАШЕЦЪТ - превод на Румънски

• polenul
• polen
• praful magic

Примери за използване на Прашецът на Български и техните преводи на Румънски

Следователно прашецът не е чуждо тяло,
Polenul nu este, așadar,

Ето защо трябва да се провери дали прашецът, който се съдържа в меда или се използва като хранителна добавка,
Prin urmare, este necesar să se examineze dacă polenul prezent în miere sau utilizat ca supliment alimentar poate fi calificat drept„ingredient”, având în vedere definiția acestui termen

Съгласно тази директива прашецът от царевица е„организъм“,
Potrivit acesteia, polenul de porumb este un„organism”,

Накрая, след като се приеме, че прашецът е съставка на меда и че става въпрос за съставка,
În sfârșit, odată admis faptul că polenul este un ingredient al mierii și că este vorba despre un ingredient produs din OMG‑uri, suntem de părere că mierea în cauză

както следва от член 6, параграф 4 от Директива 2000/13, струва ми се лесно да се приеме, че освен особена съставка на меда прашецът съставлява вещество,„използван[о] при производството или приготвянето“ на мед, което„все още присъства в крайния продукт“.
să se admită că polenul este în același timp un constituent special al mierii și o substanță„utilizată în fabricarea sau prepararea” mierii, care este„încă prezentă în produsulfinit”.

Те се осланяли на вятъра, за да разпръснат прашеца си.
Ele se bazau pe vânt ca să-şi distribuie polenul.

Розов прашец.
Praful magic roz.

Трябва ни алтернативна теория за това от къде е попаднал прашеца.
Avem nevoie de o teorie alternativã Despre cazul în care polenul provine.

Синият прашец.
Praful magic albastru.

Синият прашец блести ярко.
Praful magic albastru străluceşte puternic.

Да вземем прашеца и да се махаме.
Să luăm praful magic şi să plecăm de aici.

Златният прашец!
Praful magic auriu!

ще вземем прашеца и изчезваме оттук.
o să luăm praful magic şi o să plecăm de aici.

Върнете синия прашец!
Înapoiaţi praful magic albastru!

Ти взе прашеца!
Ai luat praful magic!

Ние не правим опити с прашеца.
Nu ne jucăm cu praful magic.

На пазителите е забранено да правят опити с прашеца.
Strângătoarelor de praf magic le e interzis să se joace cu praful magic.

Да са я принудили да вземе прашеца.
au forţat-o să ia praful magic.

Върнете ми прашеца!
Daţi-mi înapoi praful magic!

Тя ще прави прашец.
Ea o să producă praful magic.