ПРЕВОЗВАЩИ - превод на Английски

• carrying
• transporting
• hauling
• carry
• carried
• transport
• tankers-full'o'crude
• shipping

Примери за използване на Превозващи на Български и техните преводи на Английски

Проверки ще установяват претоварени ли са камионите превозващи дървесина от Странджа.
Controls will find out if the trucks which are transporting wood from Strandja are overloaded.

Изискване към водачите на моторни превозни средства, превозващи опасни товари.
Drivers of vehicles carrying dangerous goods.

През 2013 г. около 300 лодки, превозващи нелегални имигранти, достигнаха Австралия.
In 2013 some 300 boats carrying illegal migrants reached Australia.

Автоматично разпознаване на камиони, превозващи опасни материали по магистралите.
Automated recognition of trucks carrying hazardous materials on freeways.

Внимание на качеството на светлината, превозващи деца, предпазните колани.
Attention to the quality of light, carrying children, seat belts.

Водачите на транспортни средства, превозващи стоки.
The drivers of the transport vehicles carrying goods.

Обществените автобуси…, превозващи пътници.
Public buses… carrying passengers.

Документ за съответствие със специалните изисквания за кораби, превозващи опасни товари.
Document of Compliance for Ship Carrying Dangerous Goods.

Пътници, превозващи оръжие;
Passengers who are transporting weapons.

Появяват се търговци, превозващи стоки от страна до държава.
First, it ignores merchants who are transporting goods from one country to another.

В допълнение, водачите, превозващи такива товари, разполагат с пълен комплект документи за товара
In addition, drivers, transporting such cargoes provided with a full set of loads documents

Товарни автомобили, превозващи стоки, предназначени за снабдяване на фериботни линии за чужбина,
Vehicles transporting supply goods for ferries that will travel abroad,

по-сигурна работна среда за водачите, превозващи стоки с висока стойност„, обяснява Йохан Ющберг.
more secure working environment for drivers hauling high-value goods,” explains Östberg.

До 10 години ще се появят електрически самолети, превозващи по 50 пътници на къси и средни разстояния.
Im sure that in 10 years well see electric airplanes transporting 50 passengers on short- to medium-haul flights.

Функциите в софтуерния пакет предлагат и предимства за товарните автомобили, превозващи няколко ремаркета. Close.
The functions in the software package also offer benefits for trucks hauling multiple trailers. Close.

турско управление Варна е била център за търговците, превозващи осолена риба,
Turkish rule, Varna was a hub for traders shipping salted fish,

30 сутринта на август 7, се състои от осем пълни автобуса, превозващи 350 до 400 мигранти;
consisted of eight full buses, transporting 350 to 400 migrants;

през онази нощ американски самолет е унищожил 116 танкера, превозващи петрол от завзетите от ИД находища.
that night U.S. aircraft destroyed 116 tankers hauling crude from seized fields.

На 20 ноември сервизните камиони, превозващи необходимото оборудване
On November 20, the service trucks which carry the necessary equipment

надеждна среда за електронна комуникация между операторите, превозващи стоки и съответните органи.
predictable and trusted environment for operators transporting goods and relevant authorities to communicate electronically.