ПРЕВЪЗХОЖДАЩ - превод на Английски

• superior
• surpassing
• transcends
• outperforms

Примери за използване на Превъзхождащ на Български и техните преводи на Английски

Предварителните изследвания показаха, че като основа на взривното вещество в боеприпасите е бил използван ТЕН, превъзхождащ по мощност хексогена.
Preliminary studies have shown that the TEN used as the basis of the explosive in the ammunition was more powerful than hexogen.

Сатана- над-половият Бог, превъзхождащ пола и съдържащ абсолютната хармония на женските
as the sexless God who transcends sex, containing an absolute harmony of the female

С превъзхождаща усмивка погледнах обратно към него.- Първо ти.
With a superior smile I looked back at him.

Превъзхождаща численост.
Superior numbers.

Аномалии, че превъзхожда командата не харесват.
Anomalies that the superior command did not like.

Превъзхожда по ефект много готови антисеборейни и анти-акне лосиони.
Superior in effect and many ready antiseboreyni anti-acne lotions.

Няма превъзхождащи вражески сили.
No superior enemy forces.

Стимулиране свойства превъзхождат тези на Eleutherococcus.
Stimulating properties superior to those of Eleutherococcus.

Те имаха… Всичко бе далеч превъзхождащо това, което предаваха на военните.
It was far superior to what they were handing over to the military groups.

Имахме превъзхождащи сили и превъзхождаща екипировка.
We had superior forces and a superior armory.

Сравними и често превъзхождащи, в сила към търговски продукти в повечето сетива.
Comparable, and often superior, in power to commercial products in most senses.

Устройството е уникално и превъзхожда всички останали слухови апарати със сходни функции.
This device is unique and superior to all other hearing aids with similar functions.

Нова мелодия превъзхожда тази на Орфей."37.
The new melody superior to that of Orpheus."37.

Това ще бъде далеч превъзхожда програма за джогинг или плуване.
It will be far superior to the program running or swimming.

В своите качества превъзхожда други продукти- е лесен за почистване,
In its qualities superior to other products- it is easy to clean,

Активните туитъри през второто тримесечие, усреднено превъзхождат с 15% данните от миналата година.
Active users during the second quarter averaged 15% superior to last year's figures.

Превъзхождаща сила на долното тяло.
Superior lower-body strength.

Provide превъзхожда разпределение на налягането
Provide superior pressure distribution

Превъзхожда всички други, хмм?
Superior to all others, hmm?

KO COOL в превъзхождаща алтернатива с по-висок полезен товар
KO COOL the superior alternative with high payload