ПРЕГЛЕДАЛИ - превод на Английски

• reviewed
• examined
• viewed
• looked
• reviewing
• gone
• checked
• seen

Примери за използване на Прегледали на Български и техните преводи на Английски

Всеки сайт, в който потребителите са прегледали, променили, качили, изтеглили, споделили или синхронизирали файл или са прегледали страница в рамките на периода на отчитане.
Any site in which users had viewed, modified, uploaded, downloaded, shared, or synced a file or viewed a page within the reporting period.

Ако не сте прегледали такси на банката ви напоследък,
If you haven't reviewed your bank's fees lately,

Бийбър и нейният екип прегледали записите с психичното здраве на 1102 жени, диагностицирани с рак на гърдата
Beaber and her group looked at the medical records of 1,102 women diagnosed with breast cancer

Така че те прегледали един такъв уеб сайт, наречен UpToDate,
So, they examined one such website called UpToDate,

Когато прегледали пикочния канал на пациента, бил намерен камък с диаметър 13 сантиметра.
When viewed in the bladder, the patient found a stone with a diameter of 13 centimeters.

Държавните регулатори са прегледали 133 проучвания за ацетаминофен,
State regulators have reviewed 133 studies about acetaminophen,

Когато изследователите прегледали данните от HARPS,
When the researchers looked through the HARPS data,

Властите прегледали списъка и го обявили за несъстоятелен- някои от„жертвите“ били починали от болест или свръхдоза;
Authorities examined the list and pronounced it flawed--some of the"victims" had died from disease or drug overdoses;

За да стигнат до този извод, учените са прегледали почти всяко изследване на близнаци в последните 50 години.
To reach this conclusion, scientists have reviewed almost every twin study conducted in the last 50 years.

Може например да видите реклама на продукт, който наскоро сте прегледали на някои от нашите уеб сайтове.
For example, you may see an advertisement for a product that you have recently viewed on our website.

Трябва да добавя накратко, че служителите ме информираха, че набързо са прегледали протоколите от последните години.
I should add briefly that the services have informed me that they have quickly gone through the minutes of recent years.

Детективите прегледали записа, но качеството му било толкова лошо, че не успели да идентифицират заподозряния.
When Detectives looked at the tape, it was of such poor quality the suspect could not be identified.

Според експертите, прегледали записи от нападението,
According to experts who examined the footage of the attack,

Държавните регулатори са прегледали 133 проучвания за ацетаминофен,
California state regulators have reviewed 133 studies about acetaminophen,

какви страници сте прегледали, накъде сте се насочили през този Уебсайт.
what pages you have viewed, where you have headed to through this Website.

ние оценяваме кои свободни места сте прегледали на нашия уебсайт.
we assess which products you have seen on our website.

След почивка и след като сте прегледали Барселона, е безопасно да продължите търсенето на приключения.
Having a rest and having examined Barcelona, it is safely possible to go further on searches of adventures.

Йероним и Августин прегледали 13 евангелия, 9 деяния
Jerome and Augustine looked through thirteen gospels, nine acts

Facebook твърди, че само онези, които са се включили във функцията, са прегледали аудиоклиповете им от трети страни.
Facebook claims only those who opted in to the feature had their audio clips reviewed by third-party contractors.

страна YouTube получава уведомление, че сте прегледали съответната подстраница на уеб сайта ни.
YouTube is informed that you have viewed the subpage in question on our website.