ПРЕГЛЕЖДАЙКИ - превод на Английски

• looking
• reviewing
• going
• viewing
• browsing
• examining

Примери за използване на Преглеждайки на Български и техните преводи на Английски

Вчера, преглеждайки кутиите.
Yesterday, while inspecting boxes.

Преглеждайки снимките, ще видите, че най-красивите кухни от 2015 г. включват лампи, фитинги, чинии,
Looking through the photos, you will see that the most beautiful kitchens of 2015 include lamps,

Преглеждайки записите, екипът идентифицира 49 възможни жестови сигнала, които кучетата може да са използвали, за да получат каквото искат.
Reviewing the footage, the team identified 49 possible gestural signals the pets may have used to get what they wanted.

Преглеждайки уебсайта на Alerti,
Looking through the Alerti website,

Com и неговите мобилни приложения уважават неприкосновеността на личния живот на всички страни, преглеждайки или използвайки по друг начин Уебсайта,
Com and its mobile applications respect the privacy of all parties by reviewing or otherwise using the Website,

Прекарах последните няколко часа преглеждайки имейлите и текстовите съобщения от мобилния на Блеър Хоукинс.
I spent the last couple of hours going all over the emails and text messages from Blaire Hawkin" cell phone.

Преглеждайки списание по време на дълготраен полет, той попаднал на тест за установяване на умствените способности.
Looking through a magazine on a long-distance flight, he came across a mental aptitude test.

COM, преглеждайки, оценявайки или използвайки по друг начин услугите
Com, viewing, accessing or otherwise using any of the services

Маршал и Рейчъл са в заседателната зала Преглеждайки файловете, които донесохте от Сан Франциско.
Marshall and Rachel are in the briefing room reviewing the files you recovered from San Francisco.

Всеки път, преглеждайки шкафовете с детски неща,
Every time, going through the cabinets with children's things,

Преглеждайки тези страховити архитектурни стилове,
Looking across these formidable architectural styles,

COM, преглеждайки, оценявайки или използвайки по друг начин услугите
Com, viewing, accessing or otherwise using any of the services

Преглеждайки следващите снимки ще се убедите в непрестанното развитие на града
Reviewing the following pictures you will see the continuous development of the city

Прекарахме няколко часа, преглеждайки числата по професионален"караванен" начин
We spent several hours going through all the numbers'in a professional,

Преглеждайки доказателствата, започнахме да мислим, че има нещо покрито, което се случва в Infinince.
Looking over the evidence, we started to think that there might be a cover-up going on at Infinince.

Глобалната платформа за търсене на мода Lyst анализира поведението на онлайн пазаруването на повече от 5 милиона купувачи на месец, търсейки, преглеждайки и купувайки артикули в над 12 000 онлайн магазини.
Lyst analyses the online shopping behavior of more than 5 million shoppers a month searching, browsing and buying fashion across 12,000 designers and stores online.

Сутринта бях там ръководния персонал беше там преглеждайки мечката, която бе извършила убийството,
I was in there the morning the Fish and Game officers were there examining the bear that had done the killing.

Преглеждайки доказателствата отново(виж статията),
Reviewing the evidence again,

Преглеждайки неговите портрети на местни горски животни,
Viewing his portraits of local forest animals,

Преглеждайки списание по време на дълъг полет, той попаднал на тест за умствени способности.
Looking through a magazine on a long-distance flight, he came across a mental aptitude test.