ПРЕГОВАРЯНЕТО - превод на Английски

• negotiation
• negotiating
• negotiations

Примери за използване на Преговарянето на Български и техните преводи на Английски

винаги в час с числата и съсредоточени в преговарянето, когато трябва да бъдат защитени интересите на клиенти им.
always knowing their numbers and never distracted in negotiations when the interests of their clients should be safeguarded.

Досега всичко беше всъщност подготовка за реалния процес, който започва с преговарянето по конкретните глави.
Until now everything was actually preparation for the real process that starts with the negotiating specific chapters.

съгласуването и преговарянето от деня на влизане в сила на Договора.
coordination and negotiation as from the day the Treaty comes into force.

Включването в точка за Brexit, която да задължи преговарянето за перманентен и отворен митнически съюз.
Inclusion at a point for Brexit that would require negotiations for a permanent and open customs union.

Няма значение колко мразите да договаряте една сделка- или да излизате от нея- преговарянето е изключително важно бизнес умение, което трябва да се придобие.
No matter how much you may hate to negotiate yourself into a deal- or even out of one- negotiating is a very legitimate business skill to acquire.

на основа на миналите ни преживявания, преговарянето би било лудост.
based on our past experiences, negotiating would be insane.

Няма значение колко мразите да договаряте една сделка- или да излизате от нея- преговарянето е изключително важно бизнес умение, което трябва да се придобие.
No matter how much you may hate to negotiate yourself into a deal- or even out of one at work- negotiating is a very legitimate business skill to acquire.

Няма значение колко мразите да договаряте една сделка- или да излизате от нея- преговарянето е изключително важно бизнес умение, което трябва да се придобие.
No matter how much you may hate to negotiate yourself into a deal- or even out of one- negotiating is a very legitimate skill to acquire.

Търсенето, предлагането, отхвърлянето, преговарянето и приемането са част от процеса за почти всичко в живота.
Search, offer, reject, negotiate and accept are all parts of the process of almost everything in life.

съграждани, как преговарянето е толкова хубаво нещо, когато няма лъжа в речта, когато се заклева на ближния
how negotiation is such a good thing when there is no lie in the speech,

измъкването на Обединеното кралство от блока, преговарянето на нови отношения с Европа
extricating the UK from the bloc, negotiating new relationships with Europe

в междуличностните връзки, където това разположение ще ви осигури предимство в комуникацията и преговарянето.
where this emplacement will provide us an advantage in communication and negotiation.

С Хърватия нямаше твърде резки промени в методологията на преговарянето, но имаше определено засилване на усилията в най-болезнените области- болезнени за целия район на Балканите впрочем.
There were no abrupt changes with Croatia in the methodology of negotiations, but there certainly were more efforts in the most painful areas- painful for the entire region of the Balkans by the way.

търсенето на консенсус и преговарянето.
consensus, and negotiation.

След гласуването лейбъристът Хилари Бен каза, че се надява правителството да даде повече информация на гражданите за преговарянето за британското бъдеще извън блока.
Following the results MP Hilary Benn, from the opposition Labour Party, said he hoped the vote would prompt the government to give more information on its plans for negotiating Britain's future outside the European Union.

Г-н председател, след 15 години договаряне на търговския аспект на Процеса от Барселона ние имаме много сериозни съмнения относно това, дали преговарянето за споразумения за свободна търговия от евро-средиземноморски тип е правилното решение за социалните,
Mr President, after 15 years of negotiating the trade aspect of the Barcelona Process, we have very serious doubts about whether the negotiation of a Euromed-type free trade agreement is the right solution to the social,

Entrea Capital консултира Български енергиен холдинг относно отделянето на Електроенергиен системен оператор от Националната електрическа компания(НЕК) и преговарянето на дългове в размер на €500 милиона в консорциум, вклюващ Houlihan Lokey,
It also advised the Bulgarian Energy Holding on the unbundling of the Energy System Operator from the National Electricity Company and the renegotiation of €500 million of outstanding debts in a consortium with Houlihan Lokey,

Доверие и преговаряне, процес на преговаряне.
Trust and negotiation, negotiation process.

Преговаряне, влияние и убеждаване.
Negotiating, influencing and persuasion.

Първото ми голямо преговаряне беше за 50 милиона долара.
My first big negotiation was for $50 million.