ПРЕГОРЕЛИ - превод на Английски

• burnt
• blasted
• burned

Примери за използване на Прегорели на Български и техните преводи на Английски

тънки и прегорели от източния вятър;
thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.

бъдат лично(за лична изследвания), насочва към приятели(за съвместна работа), или прегорели(за блоговете на всички).
routed to friends(for collaborating), or blasted(for blogging to everyone).

както и седемте празни класове, прегорели от източния вятър;
them are seven years, and also the seven empty ears blasted with the east wind;

не съм наред и да получите прегорели от прекрасната ми читатели,
I'm wrong and get blasted by my lovely readers,

Ето, след тях израснаха други седем класа тънки и прегорели от източния вятър.
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

тънки и прегорели от източния вятър;
thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.

Когато вече сте прегорели, естествената реакция е да запазите малкото енергия, която ви е останала, като се самоизолирате.
When you're burned out, the natural tendency is to protect what little energy you have left by isolating yourself.

раса в огнени равнините и прегорели полета до централата превоз на противоположната страна на Ада.
race across the flaming plains and blighted fields to the shipment plant on the opposite side of Hell.

Всичко това вероятно идва да покаже, че сте прегорели и имате нужда от сериозна почивка.
All of which might suggest that he is burned out, and in need of a rest.

Игър сподели, че е възможно да са„прегорели“ феновете с прекалено много Междузвездни войни.
Bob Iger acknowledged they may have burned out fans with too much Star Wars.

както и седемте празни класове, прегорели от източния вятър; те ще бъдат седем години на глад.
them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.

както и седемте празни класове, прегорели от източния вятър;
also the seven empty heads of grain blasted with the east wind;

до работещи в сферата на медицината, са прегорели(бърнаут).
from the nonprofit sector to the medical field- are burned out.

Нека празнуваме празника на Божието Въплъщение с духовна радост, вместо да бъдем толкова уморени и„прегорели”, че да повтаряме отношението на онези извън Вярата, които са доволни да видят,
Let us celebrate the feast of the Lord's Incarnation with spiritual joy instead of being so tired and burned out that we echo the sentiments of those outside the Faith who are glad to see these days,

Сладникавото ухание на прегоряло прасно мляко сигурно продължава да се носи във въздуха.
The smell of burnt popcorn still weighs heavy in the air.

Не обичам прегоряло месо, а ти?
And I don't like burnt meat, do you?

Прегорих го, а сега е твърде течен.
I burned it before. now it's too runny.

Печеното е прегорено и никое от децата не помни как изглеждаш.
The roast is burnt, and none of the kids remember what you look like.

Прегорих го нарочно, за да ти го дам.
And I burned it on purpose. To give it to you.

Прегорила си бекона.
You burnt the bacon.