ПРЕГЪРНЕШ - превод на Английски

• embrace
• hug
• hold

Примери за използване на Прегърнеш на Български и техните преводи на Английски

Ще се предам, ако ме прегърнеш сега.
I will give up if you hug me right now.

Не ме прегръщай, но ако ме прегърнеш.
Don't hold me""But if you hold me".

Разтопи се с леда, когато ме прегърнеш.
It melts when you hug me like a vice.

Ще направиш по-голяма връзка ако я прегърнеш.
You would make more of a connection if you hugged her.

Да приемеш и прегърнеш Тъмната си Страна означава да се върнеш назад
To accept and embrace your Shadow Self is to go back

Чувстваш се добре, когато прегърнеш баба и дядо и им кажеш, че ги обичаш“….
Feel your own well-being when you hug your grandparents and tell them that you love them”….

И ти ще прегърнеш тази съдба и твоята орис,
And you will embrace this fate And your destiny as spartacus,

Когато прегърнеш тази идея и станеш осъзнат за ума си,
When you embrace this concept, and become conscious of your mind,

Така че, ще прегърнеш ли единствената си сестра
So are you gonna hug your only sister

Може би когато ти прегърнеш някого, това е типично,
Maybe when you embrace someone, it's a move,

Когато го прегърнеш, усещаш как пулсът ти се забавя,
When you hug him, you feel your pulse slowing down,

Когато прегърнеш някого братски и проектираш своята Любов
When you embrace somebody like a brother, projecting your love

когато сложиш ръце около мен и ме прегърнеш искренно и с обич, всеки път когато се видим.
squeeze for a genuine and loving hug each time we see each other.

Въздигай я и тя ще те въздигне, Когато я прегърнеш, ще ти докара слава.
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

ще те уважава, когато я прегърнеш.
when you embrace her.

както всеки път, ще ме прегърнеш и ще ми простиш. На мен и Парма.
you will forgive and embrace me and Parma.

Въздигай я и тя ще те въздигне; когато я прегърнеш, ще ти донесе слава.
Exalt her and she shalt promote thee, she shall bring thee to honour when thou dost embrace her.

Издигане и възвисяване- 4:8„въздигай я и тя ще те въздигне; когато я прегърнеш, ще ти донесе слава”.
Proverbs 4:8: Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

Не мога, защото ако ме прегърнеш ще започна да рева отново. Лятна ваканция, а?
I can't, coz if you hug me, then I'm gonna start… bawling again, so… some summer break, huh?

Честита си, че ще прегърнеш мъж, ще го целунеш,
Oh lucky you, who is going to embrace a man, kiss him,