ПРЕДАВАМ - превод на Английски

Примери за използване на Предавам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Предавам се в ръцете ти. Сега аз съм твой.".

I surrender myself to you, for I am yours.".

И го предавам на децата си.

And I pass it on to my kids.

Аз изнасям лекции и предавам послания, от политиците на хората.

I give lectures and deliver a message- from the politicians to the people.

Но предавам цялото си семейство като стоя тук с теб.

But I'm betraying my whole family by staying with you.

В твоите ръце предавам духът си!".

Into your hands I commend my spirit!".

Смятах това за слабост сякаш се предавам.

I used to think of that as a weakness, like I was giving up.

Под, Предавам за вас най-широко призната лекарства.

Beneath, I am imparting to you the most widely recognized medications.

Предавам ви я сега.

I'm transmitting it to you now.

Докато се предавам на Неговата воля.

If I surrender to his will.

Предавам ти магията, мистерията, началото, Скакалец.

I hand you the magic, the mystery, the opening, Grasshopper.

Аз понякога ги предавам на други клиенти с лошо финансово състояние.

I sometimes pass those onto other clients in dire financial straits.

Предавам хартия, първоначален издание,

Deliver paper, original edition,

На Бог предавам душата си.

To God, I commend my soul.

просто не се предавам.

I'm not giving up.

Рискувам живота си като ги предавам.

I'm betraying them and risking my life.

Това, което предавам на вас, принадлежи към пътя на постепенното просветление.

The things I am imparting to you belong to the path of Gradual Enlightenment.

Предавам носеща вълна.

I'm transmitting the carrier wave.

Се предавам на промяната.

We surrender to change.

Предавам ти магията, Скакалец.".

I hand you the magic, Grasshopper.".

Предавам го на теб който ме надви.

I pass it to you who vanquished me.