ПРЕДАВКАТА - превод на Английски

• gear
• transmission
• gears
• gearing

Примери за използване на Предавката на Български и техните преводи на Английски

Следователно трябва да се опитате да запазите предавката възможно най-високо.
Therefore, you should try to keep the gear as high as possible.

Строителна асансьор, шест години гаранция за предавката на подемния мотор.
Construction building lift, six years warranty for the gear of hoist motor.

Сменете предавката.
Shift down a gear!

В този случай качеството на клипа няма да бъде по-лошо от това на предавката.
In this case, the quality of the clip will be no worse than that of the gear.

А колите с твърдо свързан преден мост напълно ще прекъснат предавката чрез въртене на бездомната мощност
And cars with a rigidly connected front axle will completely break the transmission by spinning stray power,

Освен това, тъй като повечето подземни лаборатории не можеше да произвеждат техните продукти в 100% хигиенни атмосфери предавката обикновено е мръсна.
Further, because most underground laboratories could not manufacture their items in 100% hygienic atmospheres the gear is usually dirty.

Бих искал да сменя предавката и да разкажа за някои наистина нови,
What I want to do is change gears and talk about some really new,

функцията на двигателя и предавката;
engine and transmission function;

ремъчните шайби са стандартизирани, което прави предавката лесна за проектиране, експлоатация и ремонт.
which makes for simple and easy transmission design, exploitation and repair.

Читателят изгражда очаквания за вашата история въз основа на началото й и определено ще се разочарова- или дори ще се почувства предаден- ако смените предавката по средата.
The reader develops expectations about your story based on the beginning and is likely to feel disappointed-- even betrayed-- if you switch gears partway through.

електронно колело с двигател със средно задвижване, който работи през предавката.
or an e-bike with a mid-drive motor that works through the gearing would be helpful.

Говорим за тези механизми, които ви позволяват да регулирате скоростта на двигателя и предавката.
We are talking about those mechanisms that allow you to adjust the speed of the engine and transmission.

изпълнено със забавление игра, когато машинната се движи напред, предавката се завърта и буталните помпи се задвижват!
when the machinery car moves forward, the gears turn and the piston pumps!

Тази система свързва двигател с вътрешно горене с електрически мотор, монтиран директно върху коляновия вал на двигателя между двигателя и предавката.
This system mates an internal combustion engine with an electric motor mounted directly to the engine's crankshaft between the engine and transmission.

проверете дали спирачката, предавката, корпус на предния мост
check whether the brake, transmission, front axle housing

данни се избират мотоблокът, типът му двигател и предавката.
the type of its engine and transmission are selected.

GAZ-3110- Задвижване на задните колела, съответно на мотораи предавката са разположени надлъжно по отношение на тялото.
GAZ-3110- rear-wheel drive, respectively, the motorand the transmission are arranged longitudinally with respect to the body.

само един двигател завърта предавката.
just one motor spins the transmission.

Това осигурява намаляване на предавката, което позволява на двигателя да управлява влака със скорост до 110 мили/ ч.
This provides the gear reduction that allows the motor to drive the train at speeds of up to 110 mph.

Имунната система също сменя предавката и кръвта се подготвя да се съсирва- в случай,
Your immune system switches up a gear and your blood prepares itself to clot-