ПРЕДАНИЕ - превод на Английски

• tradition
• legend
• tale
• lore
• story
• traditions

Примери за използване на Предание на Български и техните преводи на Английски

Паметта на Църквата е нейното предание.
The Church's memory is its Tradition.

Църковното предание е категорично по този въпрос.
Church teaching is clear on this point.

Философия или празна измама според човешкото предание, според стихиите.
Philosophy and empty deceit, according to the tradition of men, according to the basic.

Марк 7:8 казва:„Вие оставяте Божията заповед и държите човешкото предание".
Mark 7:8 You leave the commandment of God and hold to the tradition of men.”.

Житията на светците никога не са били част от Светото Предание.
Female holy fools have always been a part of the tradition of holy foolishness.

Марко 7:8:"Вие оставяте Божията заповед и държите човешкото предание.".
Mark 7:8 You leave the commandment of God and hold to the tradition of men.”.

Философия или празна измама според човешкото предание, според стихиите.
Through philosophy and empty deception, according to the tradition of men, according to the elementary.

Вие оставяте Божията заповед и държите човешкото предание(…).».
You leave the commandment of God and hold to the tradition of men.”.

Философия или празна измама според човешкото предание, според стихиите.
Philosophy and empty deception according to the tradition of men, according to the..

Според най-правдоподобното предание за създаването на Раднево, около 1700 г. дядо Радни, заедно с други българи се заселват в този район.
According to the most plausible legend of creation of Radnevo grandfather Radni along with other Bulgarians settled in the area around 1700.

Според друго предание, статуята била предназначена да напомня на гражданите за едно момченце, което изгасило разположените от неприятеля боеприпаси, като се изпикало върху тях от градските стени.
According to another legend, the statue was originally intended to remind citizens about the boy who put out the urine stream laid out the enemy ammunition under the city walls.

То не е предание измислено, а е потвърждение на онова,
This is no forged tale, rather, it is a confirmation of the previous,

Има едно предание, според което, когато великият владетел разбрал, че пиянството води до унищожение на държавата,
There is one legend that, when the great ruler realized that drunkenness led to the destruction of the state,

То не е предание измислено, а е потвърждение на онова,
This[ Quran] is no invented tale, but a confirmation of the previous[ scripture]

Друга местно предание разказва, че един селянин решил да постави врати на къщата си
Another local lore says that one villager installed doors on his house

Народното предание говори, че в двореца на Калето, живеела Кита,
The folk legend says that in the palace of the fortress lived Kita,

То не е предание измислено, а е потвърждение на онова,
It is no invented story but a confirmation of the existing( Scripture)

То не е предание измислено, а е потвърждение на онова, което е преди него и разяснение за всяко нещо,
It is not a tale invented, but a confirmation of what went before it,- a detailed exposition of all things,

Книгата на Юбилеите казва, че архангелът оковал Бдителите„в дълбините на земята”, а в юдейското предание те са затворени в едно мистериозно„второ Небе”.
The Book of Jubilee says that the archangels bound the Watchers“in the depths of the earth” and in Judaic lore they are imprisoned in a mysterious“second Heaven.”.

Цялото Църковно предание се състои от такива относително-абсолютни,
All Church traditions consists of such relative-absolute,