ПРЕДАНИЕТО - превод на Английски

• tradition
• legend
• tale
• story
• traditions

Примери за използване на Преданието на Български и техните преводи на Английски

Но Свещеното Писание не може да се изтълкува без Преданието.
But, not even Holy Scripture can be interpreted without Tradition.

Защо Твоите ученици престъпват преданието на старейшините?
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?

Защо Твоите ученици престъпват преданието на старейшините?
Why do your disciples break the tradition of the elders?

Единствената алтернатива на цинизма беше преданието.
The only alternative to cynicism was tradition.

Съгласно преданието, именно той оглавил строежа на кулата.
According to a legend, he personally mandated the tower's construction.

Така в преданието, записано от Джабер,
Thus in a tradition recorded by Jábir,

Според преданието в манастира се е учил Св. Иван Рилски.
According to a legend, St. Ivan Rilski studied in the monastery.

Какво тогава прави преданието на фарисеите лъжливо,
So what makes the tradition of the Pharisees false

Отново преданието бележи точното място в края на Кушинагар.
Again the tradition marks the very spot on the edge of Kushinagar.

Според преданието светият княз Владимир е бил кръстен в град Корсун.
According to the tradition, Saint Prince Vladimir was baptized in the city of Korsun.

Но какво представлява преданието?
But what is betrayal?

Всички трябва да следват Каноните и Преданието на Църквата.
They must all follow the Canons and the tradition of the Church.

Mat 15:2 Защо Твоите ученици престъпват преданието на старейшините?
Mat 15:2 Why do your disciples transgress the tradition of the elders?

Писание, нито в преданието.
Not in the book or Revelation.

Поради това нека се опитаме да изясним какво представлява Преданието.
First of all, let's figure out what betrayal is.

Но какво представлява преданието?
What constitutes a betrayal?

Писанието- това е част от Преданието.
Scripture is part of revelation.

Преданието за Предисторическа Атина
The legend about Prehistorical Athens

В преданието"Падането на Гондолин" се сблъскват две от най-могъщите сили на света.
In the Tale of The Fall of Gondolin two of the greatest powers in the world strive against one another.

Според преданието те започнали да строят моста на Манцева Река,
According to the legend, they began to build the bridge of the Manceva River,