ПРЕДАНИТЕ - превод на Английски

• devotees
• loyal
• devotional
• faithful
• allegiant
• dedicated
• devotee

Примери за използване на Преданите на Български и техните преводи на Английски

По същия начин, Кришна означава с преданите на Кришна.
Similarly, Kṛṣṇa means with Kṛṣṇa's devotees.

общуване с преданите.
association with devotees.

Но не и за преданите раби на Аллах!
Except for the sincere servants of God!

Преданите на Кришна имат своя собствена форма на комунизъм.
The devotees of Kṛṣṇa, therefore, have their own form of communism.

Преданите на Бога се наричат акинчана, защото те практически нямат материална собственост.
The yogis of devotion are called akincanas because they have practically no material assets.

Преданите на Кришна изглеждат щастливи,
The devotees of Kṛṣṇa seem happy,

Но не и преданите раби на Аллах!
But not so the true servants of God,!

Преданите сърца винаги ще бъдат събирани отново.
True hearts will always be reunited.

Преданите последователи правят добри алибита.
Devoted followers make great alibis.

Повечето от преданите ми фенове са безобидни, но тези.
Most of my devoted fans are harmless, but these--.

Защото когато преданите са удовлетворени,
Because when the devotees are satisfied,

Преданите мъже и жени обичаха Иисус с почти свръхчовешко чувство.
Devoted men and women loved Jesus with a well-nigh superhuman affection.

Затова духовният учител ангажира преданите по различен начин в Кришна съзнание.
Therefore, the spiritual master gives different varieties of engagements to devotees in Krsna consciousness.

Някои жени си падат по това, особено преданите асистентки.
Some women go for that. Devoted assistant types, especially.

Хората ми… Къде са преданите ми хора?
My men, where are my true men?

За нас единствената истинска връзка е връзката с преданите на Кришна.
For us the only real connection is the connection with the devotees of Krishna.

Така че това настроение на служене трябва да проникне ежедневните практики на преданите.
Therefore this mood of service should pervade the daily practices of the devotees.

Но не и за преданите раби на Аллах.
But for the sincere worshipers of Allah.

Хей, добри новини, преданите ми любими.
Hey, good news, my devoted darlings.

Но не и за преданите раби на Аллах.
Except for God 's sincere servants;