THE DEVOTEES - превод на Български

• преданите
• бхактите
• преданоотдадените
• поклонниците
• отдадените
• предани

Примери за използване на The devotees на Английски и техните преводи на Български

What should be the relations between the devotees on these levels?
Какви трябва да бъдат взаимоотношенията между бхактите на различните нива?

From the outside nothing can break the company of the devotees.
Отвън нищо не може да разруши компанията на бхактите.

We must endear ourselves to the devotees.
Затова трябва просто да служим на преданите.

she was working with the devotees.
която работеше с бхактите.

People should not think that the devotees of Kṛṣṇa are mere sentimentalists.
Хората не трябва да мислят, че преданите на Кришна са просто сантименталисти.

Nature is beautiful; but without the devotees, it is a frozen beauty.
Природата е красива; ала без бхактите, това е студена красота.

I am so kind with the devotees.
Аз съм толкова добър с бхактите.

I will kill all the devotees.
Ще убия всички поклонници!

For the good of the devotees.
Той винаги се грижи за доброто на преданоотдадените.

Demon means always envious of the devotees.
Демон означава винаги да завиждаш на преданоотдадените.

Then, after watching the devotees' dancing, he took prasad in the evening.
След като погледа танцуващите бхакти, Той прие прасад вечерта.

They are always envious of the devotees.
Те винаги завиждат на преданоотдадените.

He always says:“Worship the Lord and serve the devotees.”.
Той винаги казва:„Обожавай Бога и служи на преданите.”.

You must serve the devotees.
Затова трябва просто да служим на преданите.

We should serve the devotees.
Затова трябва просто да служим на преданите.

But if the devotees are sincere,
Но ако преданите са искрени,

Krishna sends you the devotees not to judge them,
Кришна ви праща бхактите не за да ги съдите,

To keep together the group of the devotees is also a duty of the spiritual master.
Да поддържа заедно групата на преданите е също едно от задълженията на духовния учител.

The devotees will always worship such authoritative statements of Kṛṣṇa because they are always eager to know more
Преданоотдадените винаги почитат авторитетните изявления на Кршна, защото имат силно желание да научават все повече

So, the devotees said:“Oh, this person has such a huge dedication to Krishna that he performs this dandavat parikram”.
Бхактите казали:„О, този човек има толкова голяма посветеност към Кришна, че извършва този дандават парикрам”.