THE DEVOTEES in Slovak translation

• oddaní
• stúpenci
• ctitelia
• oddaných
• oddanými
• oddaným

Examples of using The devotees in English and their translations into Slovak

You have written that the devotees here say that you cannot know me,
Napísali ste, že oddaní tu spomínajú, že ma nemôžete poznať,

It is up to the devotees or persons who are trying to understand the Supreme Absolute Truth.
Je to na nás, na oddaných alebo osobách, ktoré sa snažia pochopiť Najvyššiu Absolútnu Pravdu.

But they are willing to serve the devotees because they have that much appreciation that the devotees at least know how to eat.
Ale sú ochotní slúžiť oddaným, pretože majú to veľa uznanie, že oddaní aspoň vedieť, ako k jedlu.

experience those six loving exchanges between the devotees.
zažiť tých šesť láskyplných výmen medzi oddanými.

The devotees, with their perfect eyes,
Oddaní, s ich dokonalé oči,

musical ritual is to gather the devotees in one place to glorify
hudobného rituálu je zbierať oddaných na jednom mieste, aby oslávili

It is in this interest that the ISKCON Health Ministry was set up- to assist the devotees in obtaining appropriate health care.
To je v tejto zaujímavej, že ministerstvo zdravotníctva ISKCON bol zriadený- pomáhať oddaným pri získavaní primeranej zdravotnej starostlivosti.

Generally it is advised that Bhagavad-gita be discussed amongst the devotees only, for those who are not devotees will understand neither Krsna nor Bhagavad-gita.
Všeobecne sa prijíma názor, aby sa učenie Bhagavad-gīty preberalo len medzi oddanými, pretože neoddaní nepochopia ani Kṛṣṇu, ani Bhagavad-gītu.

They are ways of worshipping God, wherein the devotees offer their prayers
Sú to spôsoby uctievania Boha, kde oddaní ponúkajú svoje modlitby,

So as soon as we neglect the devotees and think,“I really don't care about the pujaris, they are all in maya.
Takže akonáhle sme zanedbávať oddaných a myslieť,"Naozaj sa nestarám o pujaris, všetky sú v Maya.

The devotees find the correct means by which everything can be utilized in the service of the Lord(nirbandhaḥ kṛṣṇa-sambandhe yuktaṁ vairāgyam ucyate).
Oddaní nachádzajú správne spôsoby, ktorými môže byť všetko použité v službe Pánovi(nirbandhaḥ kṛṣṇa-sambandhe yuktaṁ vairāgyam ucyate).

when Arjuna asked Him the question,‘Who among the devotees do You prefer?
sa ho Ardžuna opýtal otázku:„Ktorého spomedzi tvojich oddaných uprednostňuješ?

And if we follow those instructions also then that happiness of Srila Prabhupada will be revealed to us through the devotees, through his murti and through following his instructions.
A ak budeme dodržiavať tieto pokyny aj vtedy, že šťastie Šrílu Prabhupádu bude odhalené k nám cez oddaných, cez jeho MURTA aj cez tieto jeho pokynmi.

He is greatest of the devotees because He provides the cows with grass
On je najväčší z oddaných, pretože mu poskytuje kravy s trávou

actually Kṛṣṇa comes for the benefit of the devotees, kṣemāya.
v skutočnosti Kṛṣṇa prichádza pre prospech oddaných, kṣemāya.

And this Kṛṣṇa consciousness means one has to follow the footsteps of the devotees, sādhu-mārga-anugamanam.
A toto Krišna vedomie znamená, človek musí nasledovať v šľapajách čistých oddaných, sādhu-mārga-anugamanam.

In the Brahma-saṁhitā also it is said that the Lord is always visible to the devotees whose eyes have been anointed with the tinge of devotional service.
V Brahma- Samhita Tiež sa hovorí, že Pán je vždy viditeľná na oddaných, ktorého oči boli pomazané, s nádychom oddanej služby.

And the devotees, who want to enjoy in the association of the Lord,
A oddaný, ktorí si chcú užívať spoločnosť Pána,

The devotees of the path who abandoned the path of the Perfect Matrimony
Stúpencov cesty, ktorí odmietli cestu dokonalého manželstva,

But only the devotees, those who have practiced personal touch with the Supreme Lord,
Avšak iba oddaný alebo ten, koho s Pánom spája osobný vzťah, dosiahne vaikuṇṭhské planéty