THE DEVOTEES in Polish translation

• wielbicieli
• wyznawcy
• wielbiciele
• wielbicielami
• wielbicielom

Examples of using The devotees in English and their translations into Polish

But only the devotees, those who have practiced personal touch with the Supreme Lord, they enter into the Vaikuṇṭha planets
Jedynie wielbiciele, którzy utrzymywali personalny kontakt z Najwyższym Panem wchodzą na planety Vaikuṇṭha

Baba invites the devotees from all over the world to Prashanthi Nilayam to ignite
Baba zaprasza wielbicieli z całego świata do Prashanthi Nilayam,

And the devotees, who want to enjoy in the association of the Lord,
A wielbiciele, którzy chcą się cieszyć towarzystwem Pana,

If you remain with the devotees, then by their association,
Jeśli jesteś z wielbicielami, to dzięki ich towarzystwu,

Their finding was based on observing that a light from the sky touches Prashanthi Nilayam and the devotees sitting in the darshan hall.
Ich odkrycie oparte było na obserwacji, że światło z nieba, dotyka Prashanthi Nilayam oraz wielbicieli, którzy siedzą w sali darszanowej.

All the devotees who visit this place will be so happy to see Bhagavan's huge pictures everywhere!
Wszyscy wielbiciele, którzy odwiedzają to miejsce, będą szczęśliwi widząc wszędzie olbrzymie portrety Bhagawana!

thinking were only of the devotees, their happiness, and their pleasure.
stale związane były z wielbicielami, z ich szczęściem i przyjemnościami.

all the office bearers and all the devotees of Kerala who attended these several meetings.
wszystkim szefom biura oraz wszystkim wielbicielom Kerala, którzy uczestniczyli w kilku spotkaniach.

hoping to get some donations from the devotees.
mając nadzieję na trochę darowizn od wielbicieli.

But if the devotees are sincere,
Lecz gdy wielbiciele są szczerzy,

which I am so glad to share with the devotees of Baba.
którymi dzielę się z radością z wielbicielami Baby.

He is specially inclined to the devotees who is engaged in His service with love and faith.
jest szczególnie usposobiony do wielbicieli którzy są zaangażowani w Jego służbę z miłością i wiarą.

the seva dals and the devotees who want to wear the white dress.
służba seva dal oraz wielbiciele, którzy chcą ubierać się na biało.

Swami raised a special shed to accommodate the devotees who were to attend the summer courses.
Swami polecił wznieść specjalne zadaszenie, aby pomieścić wielbicieli, którzy mieli uczestniczyć w letnich kursach.

When I speak about the devotees from South America,
Gdy mówię o wielbicielach z Ameryki Południowej,

vaisya's business, the devotees, but if required they can take.
ruch świadomości Kṛṣṇy… My wielbiciele nie jesteśmy dla interesów ksatriyów lub vaisyów, ale jeśli potrzebują, mogą skorzystać.

Demigods and the devotees of the Lord reject common nowadays idea,
Półbogowie i wielbiciele Pana odrzucić powszechne w dzisiejszych czasach pomysł,

months following this epochal Event, the devotees of Avatar Adi Da Samraj experienced a huge change in Him.
w ci±gu kolejnych tygodni i miesiêcy uczniowie Awatara Adi Da Samraj do¶wiadczyli ogromnych zmian, jakie w Nim zasz³y.

dogs can live at the mercy of God, the devotees can live very comfortably by the mercy of God.
psy mogą żyć na łasce Boga, to wielbiciele mogą żyć bardzo wygodnie dzięki łasce Boga.

months following this epochal Event, the devotees of Avatar Adi Da Samraj experienced a huge change in Him.
w ciągu kolejnych tygodni i miesięcy uczniowie Awatara Adi Da Samraj doświadczyli ogromnych zmian, jakie w Nim zaszły.