DEVOTEE in Polish translation

Examples of using Devotee in English and their translations into Polish

Style/topic:

Swami, people call me a devotee.

Swami ludzie nazywają mnie wielbicielem.

Similarly, the tap is the devotee or the disciple-the student.

Podobnie- kranem jest wielbiciel albo uczeń- student.

So here Śukadeva Gosvāmī is suggesting that you become devotee.

Śukadeva Gosvāmī sugeruje tu, abyście zostali wielbicielami.

But He agrees to be controlled by His pure devotee.

Ale On zgadza się być kontrolowany przez Jego czystego wielbiciela.

Therefore the preacher devotee is the most, dearest devotee of Lord.

Dlatego wielbiciel, który naucza jest najdroższym bhaktą Pana.

But a devotee is not satisfied simply elevating himself, his personal.

Ale bhakta nie jest usatysfakcjonowany po prostu awansując indywidualnie.

That is the difference between the devotee and nondevotee.

Taka jest różnica między wielbicielem a niewielbicielem.

Then the devotee said,“Swami, I don't understand.”.

Wówczas wielbiciel rzekł:„Swami, nie rozumiem.”.

I am devoted to God--devotee and God.

Jestem czcicielem Boga- czciciel i Bóg.

We are therefore making different centers to give everyone the opportunity to have the association of devotee.

Dlatego tworzymy różne ośrodki, aby dać każdemu możliwość obcowania z wielbicielami.

Hearing must be from sādhu, from devotee, from the lips of the devotee.

Słuchanie musi być od sadhu, od wielbiciela, z ust wielbiciela.

You guys must be wondering… how can Sage Nutty's devotee charge any money.

Dlaczego bhakta Mędrca Stukniętego wystawia wam rachunek. Zastanawiacie się pewnie.

Because he has become devotee.

Ponieważ stał się wielbicielem.

A devotee never falls down.

Wielbiciel nigdy nie upada.

He is controlled by His devotee, Śrīmatī Rādhārāṇī.

sam kontrolowany jest przez Swojego wielbiciela, Śrīmatī Rādhārāṇī.

But you can claim to be a devotee.

Ale możecie domagać się, aby zostać wielbicielem.

So, not that every devotee is very well equipped.

Więc to nie jest tak, że każdy bhakta jest bardzo dobrze wyposażony.

Prabhupāda: Our devotee is not so fickle.

Prabhupāda: Nasz wielbiciel nie jest taki niestały.

Two things: dedication to Kṛṣṇa and dedication to the devotee of Kṛṣṇa.

Dwie rzeczy: zadedykowanie się dla Kṛṣṇy i dla wielbiciela Kṛṣṇy.

Only baba can say that you are a devotee.

Tylko Baba może powiedzieć, że jesteś wielbicielem.