DEVOTEE in Hindi translation

• भक्त
• भक्तों
• श्रद्धालु

Examples of using Devotee in English and their translations into Hindi

for by creating eye contact with the image a devotee achieves darshan, a sanskrit word meaning"seeing
छवि के साथ आंखों का संपर्क बनाकर भक्त दर्शन प्राप्त करता है,

the temple of Kanda') when he identified himself, as a devotee, with God Kandan of that temple, and composed songs in His praise.
की अवधि कह सकते हैं, जब उनहोंने अपने को एक भक्त के रूप में जाना और भगवान कार्तिकेय की प्रशस में गीतों की रचना की।

The next twenty- two years until 1858 may be described as' the period of Tiruvottriyur' when he identified himself, as a devotee, with Lord Tyagaraja( the ascetic aspect of Siva) of that temple, and composed songs in His adoration.
तक के अगले बाईस वर्षों को तिरूवोल्लियूर अवधि कहा जा सकता है, जब उनहोंने अपने को भगवान त्यागराज( शिव का वैरागी स्वरूप) के भक्त के रूप में प्रतिष्ठित किया और उनकी स्तुति में गीतों की रचना की।

of a young poetess, an ardent admirer and devotee whose husband was the Director or me Government Cinchona plantation from which quinine is extracted.
दिनों तक मेहमान बनकर, जो कि एक युवा कवयित्री थीं और उनकी प्रशंसक और भक्त भी।

This very ancient science of the relationship with the Supreme is today told by Me to you because you are My devotee as well as My friend;
आज मेरे द्वारा वही यह प्राचीन योग यानी परमेश्र्वर के साथ अपने सम्बन्ध का विज्ञान, तुमसे कहा जा रहा है, क्योंकि तुम मेरे भक्त तथा मित्र हो,

The farmer said,“Devotee, God had given me the money of these bulls in that very year. You may donate all this money to Guru ji.” The thief turned devotee gave all the money to Guru ji.
किसान ने कहा कि भक्त मुझे तो परमात्मा ने इन बैलों के पैसे उसी वर्ष दे दिये थे। आप ये सर्व धन गुरू जी को दान कर दो। भक्त बने चोर ने सर्व धन गुरूजी को दे दिए।

ruthless army headed by Ernst Röhm, Hitler's long-time friend and devotee.
हिटलर के लंबे समय के मित्र और भक्त अर्न्स्ट रोहम की अगुआई वाली एक हिंसक, क्रूर सेना।

to cleanse even the most heinous sin one committed(like murder of a Brahmin) and to free the devotee or his family members from curses.
यहां तक कि सबसे जघन्य पाप को शुद्ध करने के लिए(जैसे ब्राह्मण की हत्या) और भक्त या उसके परिवार के सदस्यों को शाप से मुक्त करना।

That very ancient science of the relationship with the Supreme is today told by Me to you because you are My devotee as well as My friend
आज मेरे द्वारा वही यह प्राचीन योग यानी परमेश्र्वर के साथ अपने सम्बन्ध का विज्ञान, तुमसे कहा जा रहा है, क्योंकि तुम मेरे भक्त तथा मित्र हो,

the temple at all, no sickness has spread till date, even so, no devotee has been sick by eating the false offerings of rats.
भी बदबू नहीं है, आज तक कोई भी बीमारी नहीं फैली है यहां तक की चूहों का झूठा प्रसाद खाने से कोई भी भक्त बीमार नहीं हुआ है।

As though to test the sincerity and strength of His new devotee, God sent him, as He had
अपने नए उपासक की निष्ठा और क्षमता की परख के लिए ही मानो,

The, the demon realized that he in his foolishness had tried to kill a Lord's devotee and he fell at Guru ji's feet to apologize for this mistake.
दानव ने महसूस किया कि वह अपनी मूर्खता से एक भगवान के भक्त को मारने की कोशिश कर रहा था और वह इस गलती के लिए माफी माँगने के लिए गुरु जी के पैर में गिर गया।

Satan smites His devotee in His very presence and yet He neither punishes him,
कि शैतान उसके सामने उसके भक्तों को दुःख देता है। न शैतान को दण्ड,

her four-member crew along with the other woman devotee from Kochi were surrounded by 80 policemen while the rest 20 were walking ahead of them,
उनके चार सहयोगी सहित अन्य महिला भक्त को 80 पुलिसकर्मी घेरे हुए हैं, जबकि बाकी 20 पुलिसकर्मी उनसे आगे चल रहे हैं

(The amount donated by the devotee is claimed as a deduction under Section 80G of the Income Tax Act.) Every devotee who offers a contribution is eligible for a pass for 5 people for the Garbhagruha Darshan in Chaitra& Ashwin Navaratri.
(आपके व्दारा दी गई सहयोग राशि को आयकर कानून की धारा 80 जी के तहत छूट प्राप्त है) सहयोग राशि देनेवाले हर श्रद्धालु को चैत्र एवं अश्विन नवरात्र में 5 व्यक्तियों हेतु गर्भगृह दर्शन पास दी जायेगी।

He only sitting in the form of a weaver(Dhaanak) also plays the role of an ordinary person i.e. devotee.
के रूप में बैठे हुए है, एक साधारण व्यक्ति यानी भगत की भूमिका करने भी स्वयं आते हैं।

Prasad offered by each devotee cannot be offer to Shri Prabhu with proper manner that's why collective offering has been given to Shri Prabhu
क्योंकि प्रत्येक भक्त के द्वारा भेंट किये हुए भोजन का विधिनुसार भोग नहीं लगाया जा सकता अतएव श्री प्रभु की सेवा में सामूहिक रूप से भोग लगाया जाता है

a lover of nature and of men, a devotee who saw the divine in man and hailed the human in the divine.
प्रकृति प्रेमी, एवं एक भक्त जो व्यक्ति सत्ता में दिव्य सत्ता के दर्शन करता है और दिव्य से मनुष्य का आह्वान करता है।

who fell in love with him, and as she was Lord Shiva's devotee he constructed this temple for her.
जैसे ही वह भगवान शिव के भक्त थे, उन्होंने इस मंदिर का निर्माण उसके लिए किया था।

cause a piece of the sky to fall upon them. Verily in this is a Sign for every devotee that turns to Allah in repentance.
उनपर आकाश से कुछ टुकड़े गिरा दें। निश्चय ही इसमें एक निशानी है हर उस बन्दे के लिए जो रुजू करनेवाला हो।