THE DEVOTEES in Greek translation

• οι θιασώτες
• τους πιστούς
• οι λάτρεις
• οι οπαδοί
• τους θιασώτες
• οι πιστοί
• τους λάτρεις

Examples of using The devotees in English and their translations into Greek

the medieval town or the city of the Devotees, preserves medieval arts,
τη μεσαιωνική πόλη ή την πόλη των πιστών, που διατηρεί τις μεσαιωνικές τέχνες,

He confers joy on the devotees by His Divine acts,
Χαρίζει χαρά στους πιστούς με τις θεϊκές Του πράξεις,

It is the belief of the devotees of Sri Ramakrishna that he is still showering his blessings;
Είναι πεποίθηση των πιστών του Σρι Ραμακρίσνα ότι εξακολουθεί να πλημμυρίζει με τις ευλογίες του·

The Father is smiling on seeing the divine activities of the devotees and He is pleased to see the games of the meeting of the children.
Ο Πατέρας χαμογελά βλέποντας τις θεϊκές δραστηριότητες των λάτρεων και είναι ευχαριστημένος να βλέπει τα παιχνίδια της συνάντησης των παιδιών.

There are those who are asking the devotees of civil rights,‘When will you be satisfied?
Υπάρχουν κάποιοι που ρωτούν τους υποστηρικτές των αστικών ελευθεριών:«Πότε θα είστε ικανοποιημένοι;?

introspective methods of you children have been taken by the devotees as physical external methods.
ενδοσκοπικές μέθοδοι εσάς των παιδιών έχουν ληφθεί από τους λάτρεις σαν φυσικές εξωτερικές μέθοδοι.

afford divine protection to the devotees.
να προσφέρει θεϊκή προστασία στους πιστούς.

they have threatened to kill the devotees, and killed the protector of amarnath temple.
απείλησαν να σκοτώσουν πιστούς, και σκοτώσανε τον προστάτη του Ναού.

you will very clearly experience the sound of the invocation of the devotees and their feelings.
θα βιώνετε πολύ ξεκάθαρα τον ήχο της επίκλησης των λάτρεων και των αισθημάτων τους.

hoping to get some donations from the devotees.
με την ελπίδα να λάβω κάποιες δωρεές από τους θιασώτες.

It also makes you wonder about the religious institutions that impose shaved heads on the devotees.
Επίσης σε κάνει να αναρωτιέσαι για τα θρησκευτικά ιδρύματα που επιβάλλουν ξυρισμένο κεφάλι στους θιασώτες.

Meetings are held in a tumble-down shack on Azusa Street, and the devotees of the weird doctrine practice the most fanatical rites,
Οι συναθροίσεις πραγματοποιούνται σε μια ετοιμόρροπη καλύβα στην οδό Αζούσα, και οι θιασώτες της παράξενων δογμάτων ασκούν τις πιο φανατικές ιεροτελεστίες,

Mad-bhāvam means that brahma-jyotir as well as the spiritual planets in the brahma-jyotir. And the devotees, who want to enjoy in the association of the Lord,
Μαντ-μπαβαμ σημαίνει το μπραχμα-τζιοτιρ καθώς και οι πνευματικοί πλανήτες μέσα στο μπραχμα-τζιοτιρ Και οι λάτρεις που επιθυμούν να απολαμβάνουν στη συναναστροφή του Κυρίου,

Meetings are held in a tumble-down shack on Azuza street near San Pedro Street, and the devotees of the strange doctrine practice the most fanatical rites,
Οι συναθροίσεις πραγματοποιούνται σε μια ετοιμόρροπη καλύβα στην οδό Αζούσα, και οι θιασώτες της παράξενων δογμάτων ασκούν τις πιο φανατικές ιεροτελεστίες, κηρύττουν τις πιο άγριες θεωρίες

In this catalogue of rights, the devotees of European federalism see the embryo of a future European Constitution,
Οι οπαδοί του ευρωπαϊκού φεντεραλισμού βλέπουν σε αυτό τον κατάλογο των δικαιωμάτων το έμβρυο ενός μελλοντικού ευρωπαϊκού συντάγματος,

Andrea GuarnerI: During the Easter holy celebration called iMisterii in Trapani, the devotees carry the scenes of Christ's passion on their shoulders all night long, only when the
Andrea Guarneri: Κατά τη διάρκεια της ιερής γιορτής του Πάσχα iMisterii στο Trapani, οι θιασώτες κουβαλούν ολόκληρη τη νύχτα εικόνες με διάφορες σκηνές από τα πάθη του Χριστού στους ώμους τους,

Meetings are held in a tumble down shack on Azusa Street near San Pedro Street and the devotees of this weird doctrine practice the most fanatical rites,
Οι συναθροίσεις πραγματοποιούνται σε μια ετοιμόρροπη καλύβα στην οδό Αζούσα, και οι θιασώτες της παράξενων δογμάτων ασκούν τις πιο φανατικές ιεροτελεστίες, κηρύττουν τις πιο άγριες θεωρίες

the world-view and"> mental habits proper to the devotees of IngSoc, but to make all other modes of thought impossible.
τις ψυχικές συνήθειες«κατάλληλες» για τους θιασώτες του IngSoc, αλλά για να καταστήσει κάθε άλλο τρόπο σκέψης αδύνατο.

in contrast to the old cultural-historical methods of dating archaeological strata, which the devotees of radiocarbon regard as inaccurate and intuitive.
σε αντίθεση με τις παλιές πολιτιστική-ιστορική μεθόδους χρονολόγηση αρχαιολογικά στρώματα, το οποίο οι θιασώτες του ραδιενεργού άνθρακα θεωρούν ως ανακριβή και διαισθητική.

many others meet the devotees of an active lifestyle.
πολλοί άλλοι συναντούν τους λάτρεις του ενεργού τρόπου ζωής.