THE DEVOTEES in Swedish translation

• hängivna
• anhängarna
• hängivnas

Examples of using The devotees in English and their translations into Swedish

which he first himself and then the devotees and historians unanimously attributed to the Marshal.
som han först själv och sedan anhängare och historiker enhälligt hänföras till marskalk.

It is up to the devotees or persons who are trying to understand the Supreme Absolute Truth.
Det är upp till de hängivna eller personer som försöker förstå den Högsta Absoluta Sanningen.

Either His deliverance of the devotees or killing of the demons,
Antingen Hans befrielse av de hängivna, eller dödande av demoner,

In this catalogue of rights, the devotees of European federalism see the embryo of a future European Constitution,
Entusiasterna för en europeisk federalism ser i denna lista över rättigheter embryot till en framtida europeisk konstitution,

The ascetical practices of the Buddhists are monastic in their character, the devotees living in communities,
Den ascetical praxis av buddhister är monastiska i sin karaktär, de anhängare lever i samhällen,

very dear to the Vaiṣṇavas, to the devotees.
väldigt kär för Vaiṣṇavas, för de hängivna.

I hope that the devotees of the complete liberalisation of the transport of goods by road,
Jag hoppas, att anhängarna av en fullständig avreglering när det gäller godstransporter på vägarna,

in contrast to the old cultural-historical methods of dating archaeological strata, which the devotees of radiocarbon regard as inaccurate and intuitive.
I motsats till de gamla kulturhistoriska metoder dejting arkeologiska strata, som anhängarna av radiocarbon betraktar som felaktig och intuitiv.

And the devotee says intensely absorbed in Kṛṣṇa.
Och hängiven säger intimt absorberad i Kṛṣṇa.

So the devotee is praying,"Kindly move it.
Så den hängivne ber,"Vänligen ta bort den..

That the devotee can see.
Det kan en hängiven se.

That is the difference between the devotee and nondevotee.
Det är skillnaden mellan en hängiven och en icke hängiven.

He talks with the devotee who is twenty-four hours engaged in His service.
Han pratar med den hängivne som är engagerad tjugofyra timmar i Hans tjänst.

The Lord and the devotee, they are on the same status.
Herren och den hängivne, de har samma status.

Another feature of the devotee is nirīhayā, simple living.
En annan egenskap hos den gudshängivne är nirihaya, enkelt leverne.

The devotee can understand.
Den hängivne kan förstå.

That will help the devotee be fixed in his spiritual advancement in life.
Detta kommer att hjälpa den hängivne att få stadga i sin andliga utveckling.

The real one is hidden by a golden vase, and the devotee prays.
Den verkliga döljs av en gyllene vas, och den hängivne ber.

Similarly God is never dangerous to the devotee.
Likaså är Gud aldrig farlig för den hängivne.

So our Kṛṣṇa consciousness movement is to keep the devotee above the three guṇas.
Så vår Kṛṣṇamedvetna rörelse är att hålla den hängivne över de tre guṇas.