THE DEVOTEES in Russian translation

• преданные
• преданных
• преданным
• преданными
• подвижники

Examples of using The devotees in English and their translations into Russian

Srila Prabhupada had told the devotees that to honor these festivals they could dress up,
Шрила Прабхупада сказал подвижники что в честь этих фестивалей они могли одеваться

Immediately, the devotees ran around trying to find first-class materials to make a proper place for Their Lordships.
Сразу же преданные побежал вокруг, пытаясь найти первоклассные материалы, чтобы сделать правильное место для их светлости.

Srila Gurudeva nourished all the devotees with wonderful Hari-Katha
Шрила Гурудев радует всех преданных прекрасной Хари- Катхой

The devotees who told me these stories have had their faith
Преданные, которые сказали мне, эти рассказы имели свою веру

This legacy will always provide the devotees with Lord Caitanya katha
Это наследие всегда обеспечит преданных с Господа Чайтаньи Катха

The entire TOVP Team wishes to recognize and thank all the devotees who helped to make this song possible.
Команда ХВП выражает свое признание и благодарность всем преданным, которые помогли в реализации этого проекта.

Because the devotees of Hari are pure,
Поскольку преданные Хари столь чисты,

While in Burdwan, he also performed kirtan with the devotees of Amlajora village
Находясь в Бурдване Тхакур совершал киртан с преданными деревни Амладжора

A mini-market is set up for the devotees to procure unique Mayapur products,
Мини- рынок создан для преданных для приобретения уникальных Маяпуре продуктов,

spoke very enthusiastically to all the devotees and congregation members present both days.
Его Святейшество Бхактибхушана Махарадж, который с большим энтузиазмом обратился ко всем преданным и членам общины.

To our amazement and surprise, the devotees all came forward with their pledges,
К нашему удивлению, все преданные заявили, что готовы сделать пожертвования,

As the appearance day of Srimati Radhika is getting closer all the devotees must engage themselves in singing,
Как день явления Шримати Радхика становится ближе всех преданных должны участвовать в пении,

his desire to help the devotees.
чтобы помочь преданным.

His sweet relationships with the devotees, is essential.
его деяниях и его сладких взаимоотношениях с преданными.

He told the devotees they could wait until the Philadelphia project was complete before starting their TOVP payments.
Он сказал, что преданные могут переводит свои пожертвования после завершения Филадельфийского проекта.

It was really an amazing experience for all the devotees& especially for the TOVP team as a whole.
Это потрясающее событие для всех преданных, и в особенности для команды ХВП.

In 1972, Srila Prabhupada brought the deities to Mayapur for the first International Gaura-Purnima festival, and told the devotees that They should stay in Mayapur.
В 1972 году Шрила Прабхупада привез Их в Маяпур на первый международный фестиваль Гаура- пурнимы и сказал преданным, что Они должны остаться в Маяпуре.

of making loving transactions with the Supreme Personality of Godhead and making friends with the devotees.
с помощью которого можно установить любовные взаимоотношения с Верховной Личностью Бога и подружиться с преданными.

The devotees of Goloka Dhama again opened their doors widely to welcome pilgrims for the annual Sanga Mela festival.
Преданные Голока Дхамы вновь широко открыли свои двери, чтобы поприветствовать паломников на ежегодный фестиваль« Санга Мела».

The Sankirtan department handles the operation of these parties and takes care of the devotees serving in them.
Санкиртану Департамент обрабатывает операцию этих сторон и заботится о преданных, работающих в них.