Примери за използване на Предварителни консултации на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
да вземе при необходимост горепосочените мерки, без да извършва предварителни консултации и размяна на информация.
urgency take the measures, where this proves necessary, without prior consultations and exchange of information.е внесен нов медиен закон, без предварителни консултации, който добавя нови 6 членове в медийния съвет- всички от коалиционната група на управляващата партия ВМРО-ДПМНЕ.
a new broadcasting law was introduced, without preliminary consultations, which added 6 new members to the broadcasting council- all of whom from the coalition group of the ruling party VMRO-DPMNE.оценка на въздействието и предварителни консултации, като отчита естеството на обработване
DPIAs and prior consultations to the supervisory authority,Аюрведическият масаж е най-добре обработенв специални центрове на Аюрведа с добре обучени специалисти, които ще провеждат предварителни консултации с вас и ще изберат вида масаж, който е необходим за вас
Ayurvedic massage is best handledin special centers of Ayurveda with well-trained specialists who will carry out preliminary consultations with you and select the type of massage that is necessary for youслед като Комисията е провела подходящи предварителни консултации със съответната ползващата се страна.
means of implementing acts, following appropriate prior consultations undertaken by the Commission with the beneficiary country in question.е в Министерски съвет, от където ще бъде изпратен към Европейската комисия за предварителни консултации. По време на събитието стана ясно, че вече е одобрена и модификацията на програмата.
operational programme is filed at the Council of ministers and then it will be sent to the European Commission for preliminary consultations.е внесен нов медиен закон, без предварителни консултации, който добавя нови 6 членове в медийния съвет- всички от коалиционната група на управляващата партия ВМРО-ДПМНЕ.
a new broadcasting law was introduced, without preliminary consultations, which added 6 new members to the broadcasting council- all of whom from the coalition group of the ruling party VMRO-DPMNE.Страните поемат задължението да положат принципите на диалог и предварителни консултации, в частност що се отнася до изпълнението на политиката в сектор рибарство от една страна, и на политиките и мерките на Общността,
The parties undertake to establish the principles действия срещу арабите и че САЩ няма да променят основната си политика спрямо Въпрос на Палестина без предварителни консултации както с араби, така и с евреи.
that the United States would not change its basic policy toward the Palestine issue without prior consultations with both Arabs and Jews.Европейската общност има право да прекрати изплащането на финансовия принос след предварителни консултации, когато е възможно,
the European Community may suspend payment of the financial contribution following prior consultations, where possible,Предварителна консултация с представителите на работниците и служителите.
Предварителните консултации са напълно безплатни.
The preliminary consultations are completely free of charge.Предварителна консултация с надзорния орган.
Prior consultation with the supervisory authority.Предварителна консултация с надзорния орган.
Prior consultation of the supervisory authority.Предварителна консултация не е имало.
No prior consultations were done.Предварителна консултация не е имало.
There was no prior consultation.Значението на предварителната консултация с лекар.
The importance of prior consultation with a doctor.Да се използва Приложение след предварителна консултация с специалист по лечение.
To use Supplement after prior consultation with a treating specialist.Предварителната консултация с анестезиолог също е задължителна.
Prior consultation with the anesthesiologist is required as well.Предварителна консултация и лечение планира.
Prior consultation and treatment planning.
