PRIOR CONSULTATION - превод на Български

• предварителна консултация
• предварително съгласуване
• предварително консултиране
• предварителни консултации
• предварителната консултация
• предварителните консултации

Примери за използване на Prior consultation на Английски и техните преводи на Български

Pills weight loss can be very dangerous if taken without prior consultation with the doctor.
Загуба на тегло хапчета може да бъде твърде опасно, ако се приемат без предварителна консултация с лекар.

Cash transactions in GBP are made only in designated bank offices after prior consultation at the respective office.
Касови операции в GBP се извършват само в определени офиси на банката и то след предварително съгласуване със съответния офис.

Investing without prior consultation with a trusted expert in the field- expertise is crucial for people who have no experience;
Инвестирането без предварително консултиране с надежден специалист в областта- експертното мнение е от решаващо значение за хората непритежаващи опит;

Under the presented comprehensive documentation of the Insured person for the repair of the failures with his own funds or through assignment after prior consultation.
По експертна оценка на застрахователя; По представена изчерпателна документация от Застрахования за ремонта по отстраняване на повредите със собствени средства или чрез възлагане, след предварително съгласуване.

requires prior consultation with your doctor.
изисква предварително консултиране с Вашия лекар.

Note: Taking enzyme supplements should be made only after prior consultation with your GP or pharmacist.
Забележка: Приемането на ензимни добавки следва да се осъществява само след предварително съгласуване с личния ви лекар или с фармацевт.

There must be prior consultation with the competent authorities of the other Member State involved on the authorization of a credit institution which is.
Трябва да се провеждат предварителни консултации с компетентните органи на другите държави-членки, които участват в издаването на разрешение на кредитна институция, която е.

Whether the prior consultation provided for in Article 5 has contributed to the effective protection of consumers.
Дали предварителната консултация, предвидена в член 5, е допринесла за ефективната защита на потребителите.

Stresses the need for transparency and genuine prior consultation of civil society organisations,
Подчертава необходимостта от прозрачност и истински предварителни консултации с организации на гражданското общество,

Prior consultation with the supervisory authority will be required if DPIA indicates high-risk processing.
Предварителни консултации с надзорния орган се изисква, в случаи, когато ОВЗД посочи, че обработването на лични данни води до висок риск.

Whether the prior consultation in Article 5 has contributed to the effective protection of consumers.
Дали предварителната консултация, предвидена в член 5, е допринесла за ефективната защита на потребителите.

including when prior consultation is required.
свързани с обработката, включително предварителните консултации.

Evictions are often carried out without prior consultation with the families concerned
Изселването от домовете често се извършва без предварителни консултации със засегнатите семейства

including the prior consultation, and when appropriate to consult on any other issues;
включително предварителната консултация, и когато е целесъобразно да се консултира по всякакви други въпроси;

including when prior consultation is required.
включително предварителната консултация по чл.

Throughout the text in white Additional costs will as well as the cost of any proofs, after prior consultation, will be charged.
Целия текст в бяло Допълнителни разходи, както и разходите за всякакви доказателства, след предварителни консултации, ще бъде изискана.

publish a list of the processing operations which are subject to mandatory prior consultation under Paragraph(1).
публикува списък на операциите по обработване, за които е задължителна предварителната консултация по ал. 1.

Deplores the fact that the first annual work programme of the EU's reference laboratory was presented without prior consultation of stakeholders;
Изразява съжаление, че първата годишна работна програма на референтната лаборатория на ЕС беше представена без предварителни консултации със заинтересованите страни;

including the prior consultation and to consult, where appropriate, with regard to any other matter.
включително предварителната консултация и по целесъобразност да се консултира по всякакви други въпроси.

that some countries are prepared to make an announcement without prior consultation.
някои страни са готови да направят съобщения без предварителни консултации.