PRIOR CONSULTATION in Swedish translation

• föregående samråd
• förhandssamråd
• samråd på förhand
• föregående konsultation
• samråd i förväg
• fo¨rega˚ende samra˚d

Examples of using Prior consultation in English and their translations into Swedish

Other decisions may require prior consultation of the Member States in order to ensure good mutual understanding.
Andra beslut kan behöva ett föregående samråd med medlemsstaterna för att främja ömsesidig förståelse.

Other decisions could necessitate prior consultation with the Member States for the purposes of good mutual understanding.
Andra beslut kan behöva ett föregående samråd med medlemsstaterna för att skapa god ömsesidig förståelse.

with disastrous effects on many communities and no prior consultation with the workforce.
med katastrofala följder för många samhällen och inget föregående samråd med arbetstagarna.

Iii to issue a visa for reasons of urgency, although the prior consultation in accordance with Article 22 19 has not been carried out;
Iii utfärda en visering av brådskande skäl, även om föregående samråd enligt artikel 22 19 inte har genomförts.

indicates the presence of a few contraindications,- requires prior consultation with the doctor.
indikerar förekomsten av några kontraindikationer,- kräver föregående samråd med läkaren.

recreational athletes tend to use various supplements without prior consultation.
möjligt tenderar många att använda olika kosttillskott utan föregående samråd med läkare eller dietist.

I just wish to add that these strategic papers were for the first time drawn up after prior consultation of the Member States,
Jag skulle bara vilja tillägga att dessa strategidokument för första gången skrevs efter föregående konsultationer med medlemsstaterna, Världsbanken,

Prior consultation, contact with social mediators and the involvement of civil society
Det bör vara obligatoriskt med föregående samråd, kontakter med sociala medlare

including the prior consultation referred to in Article 90 of Regulation(EU) 2018/….
inbegripet det förhandssamråd som avses i artikel 90 i förordning(EU) 2018/….

The consultant's assessment was submitted to the Commission, which produced the present proposal on the basis of the prior consultation work, thus starting the institutional process.
Konsultens bedömningar överlämnades till kommissionen, som på grundval av det föregående samrådet utarbetade föreliggande förslag, som utgör inledningen på den institutionella processen.

The rules governing prior consultation adopted by Member States shall be notified to the Commission and shall be published in the Official Journal of the European Communities.
De regler för föregående samråd som antas av medlemsstaterna skall anmälas till kommissionen och offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

We would ask the Council whether it is really so difficult to establish a prior consultation system for external priorities in heading 5?
Är det verkligen så svårt- frågar vi rådet- att inrätta ett föregående rådfrågningssystem för de externa prioriteringarna i rubrik 5?

not introduce, an obligatory prior consultation procedure between the party seeking the injunction and the defendant.
inte införa ett krav på föregående samråd mellan den som ansöker om förbudsförläggande och den svarande parten.

It is highly unlikely that any important piece of legislation would be adopted without prior consultation with the Committee.
I princip kan inga viktiga lagar antas utan att kommittén på ett tidigare stadium rådfrågats.

In any event, it is appalling that the Commission accepted the International Agreement without prior consultation with Parliament.
Hursomhelst är det skrämmande att kommissionen godkände det internationella avtalet utan att först rådfråga Europaparlamentet.

an external relations service and prior consultation with the European Parliament.
en tjänst för yttre förbindelser och om förhandssamråd med parlamentet.

The real hope lies in a Supreme Court ruling on the government's failure to respect Indigenous Peoples right to prior consultation.
Det verkliga hoppet ligger i ett beslut från högsta domstolen, som rör regeringens misslyckanden i att respektera ursprungsbefolkningars rätt till förhandskonsultation.

independent public entities which are also qualified entities within the meaning of the Directive must be involved in the prior consultation procedure.
Storbritannien måste oberoende offentliga organ, som också är godkända inrättningar enligt direktivet, delta i det föregående samrådet.

particularly so suddenly, without prior consultation and at a crucial point in our discussions about the conclusion of the veterinary agreement.
dessutom så plötsligt, utan föregående samråd, och vid en tidpunkt som är avgörande för våra samtal om avslut av veterinäravtalet.

The supervisory authority deems it necessary to carry out a prior consultation on processing operations that are likely to present specific risks to the rights
Tillsynsmyndigheten anser det nödvändigt att utföra ett förhandssamråd om behandling som sannolikt medför särskilda risker för de registrerades fri-