VOORAFGAAND OVERLEG in English translation

• prior consultation
• preliminary consultations
• prior discussion
• previous consultation
• prior coordination
• prior consultations

Examples of using Voorafgaand overleg in Dutch and their translations into English

ORPIO roept op om'een eind te maken aan de inmenging van oliemaatschappijen die ons land blijven binnenkomen zonder voorafgaand overleg zoals wettelijk is voorgeschreven.
ORPIO calls for'an end to the interference from oil companies continuing to enter our land without previous consultation, as specified by the law.

Voor andere besluiten kan met het oog op een goed wederzijds begrip voorafgaand overleg met de lidstaten noodzakelijk zijn.
Other decisions could necessitate prior consultation with the Member States for the purposes of good mutual understanding.

Zo heeft de Commissie het publiek een betere toegang verleend tot haar documenten, haar voorafgaand overleg met de belangstellende kringen geïntensiveerd
For example, the Commission afforded the public improved access to documents, stepped up prior consultations with interested circles

Voor andere besluiten kan met het oog op een goed wederzijds begrip voorafgaand overleg met de lidstaten noodzakelijk zijn.
Other decisions may require prior consultation of the Member States in order to ensure good mutual understanding.

Over de toepassing van de vrijwaringsclausule vindt voorafgaand overleg plaats, zowel wat de aanvankelijke tenuitvoerlegging
Prior consultations shall take place concerning the application of ihe safeguard clause,

Over de toepassing van de vrijwaringsclausule vindt voorafgaand overleg plaats, zowel voor de aanvankelijke ten uitvoerlegging
Prior consultations shall take place concerning the application of the safeguard clause,

Over alle maatregelen wordt in het Gemengd Comité van de EER voorafgaand overleg ge pleegd en informatie uitgewisseld.
All measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information within the EEA Joint Committee.

Echter, een voorafgaand overleg met uw arts zal in geen geval tussenbeide komen.
However, a preliminary consultation with the attending physician in any case will not interfere.

Samenwerking, dialoog en voorafgaand overleg met de personen met een handicap moeten in elke strategie en elk beleid inzake invaliditeit een centrale plaats krijgen.
Collaboration, dialogue and prior concertation with disabled persons must always be at the centre of any strategy or policy concerning disability.

De Commissie neemt aan dat de bepaling betreffende voorafgaand overleg, zoals voorgesteld door de Raad, in de praktijk voldoende zal blijken om hetzelfde doel te bereiken.
The Commission accepts that provision for prior consultation as proposed by the Council will in reality be sufficient to achieve the same purpose.

Of het in artikel 5 bedoelde voorafgaand overleg daadwerkelijk tot een doeltreffende bescherming van de consumenten heeft bijgedragen.
Whether the prior consultation in Article 5 has contributed to the effective protection of consumers.

Preparaten met de genoemde componenten kunnen alleen worden gebruikt na voorafgaand overleg met een arts.
Preparations with the listed components can be used only after prior agreement with a doctor.

Het restaurant kan ook worden geopend na voorafgaand overleg met Agriturismo Cà Brusà.
The restaurant may also be opened upon prior arrangement with the Agriturismo Cà Brusà.

Eén Europese consumentenvereniging heeft zelfs gezegd dat voorafgaand overleg de verbodsprocedure onnodig rekt.
One European consumer organisation has even stated that a prior consultation procedure can drag out the injunction procedure unnecessarily.

Net als de commissies voor het beheer van de sociale zekerheid is de Nationale Raad inmiddels zonder ook maar enig voorafgaand overleg met de werknemers- en werkgeversorganisaties opgeheven.
The ICC has been abolished, along with the Social Security Management Committees, with no prior consultation of employers' or trade union organisations.

Het Europees Parlement moet uitsluitend zijn instemming verlenen aan de tekst die het resultaat is van dit voorafgaand overleg.
The European Parliament will make give its assent solely on the text resulting from this prior conciliation.

Over de toepassing van de vrijwaringsclausule vindt voorafgaand overleg plaats, zowel wat de aanvankelijke tenuitvoerlegging
Prior consulutions shall uke place concerning the application of the safeguard clause,

De lidstaten moeten kunnen bepalen dat de partij die voornemens is een verbodsactie in te stellen, voorafgaand overleg moet voeren met de andere partij, teneinde deze de mogelijkheid te geven die inbreuk te staken.
Member States should be able to require that a prior consultation be undertaken by the party that intends to bring an action for an injunction, in order to give the defendant an opportunity to bring the contested infringement to an end.

kan de beslissing tot opschorting echter pas worden genomen na voorafgaand overleg met de ACS-partners en de betrokken partij dat echter niet langer mag duren dan 30 dagen.
the suspension decision can be taken only after preliminary consultations with the ACP partners and the party in question, which must not exceed 30 days.

Zonder voorafgaand overleg en overeenkomst tijdens de boeking is het niet toegestaan om blauwe plekken te veroorzaken bij de slavin,
Because Strapping is a SM activity, please ensure you check the slave's Pain Tolerance. Without prior discussion and arrangement during booking,