IMMEDIATELY PRIOR in Dutch translation

• onmiddellijk voorafgaand
• direct voorafgaand
• onmiddellijk voorafgaande
• direct voorafgaand aan
• onmiddellijk voorafgaand aan

Examples of using Immediately prior in English and their translations into Dutch

Immediately prior to administration this last rib of the plunger should be aligned with the dose line to ensure the delivery of the appropriate dose.
Onmiddellijk vóór het toedienen moet deze laatste ribbel van de zuiger op één lijn worden gebracht met de dosislijn om te garanderen dat de juiste dosis wordt toegediend.

These conditions may under no circumstances provide forperiods of previous employment in excess of 1,2 months immediately prior to the presumed date of confinemenr.
In deze voorwaarden mag in geen geval worden bepaald dat meer dan twaalf maanden, onmiddellijk voorafgaand aan de vermoedelijke datum van de bevalling, moet zijn gewerkt.

A random sample of the end product was examined immediately prior to dispatch by the competent authority
Een aselecte steekproef van het eindproduct direct vóór de verzending door de bevoegde autoriteiten is onderzocht

InductOs is prepared immediately prior to use from a kit containing all necessary components.
InductOs wordt direct voor gebruik bereid met behulp van een kit die alle benodigde materialen bevat.

Immediately prior to use, contents of the vial are reconstituted in the unlabeled form to prepare LeukoScan 99mTc.
Onmiddellijk voor het gebruik wordt de inhoud van het flesje voor de bereiding van met 99mTc gelabeld LeukoScan in een niet-gelabelde vorm opgelost.

When using a moistened gelatin sponge, a thin layer of Raplixa should be applied to the sponge immediately prior to application to the bleeding site.
Bij gebruik van een bevochtigde gelatinespons, dient een dunne laag Raplixa onmiddellijk voor het aanbrengen op de bloedende plek op de spons te worden aangebracht.

Immediately prior to the test the tank must be filled with the specified fuel to 50 per cent of its capacity.
Onmiddellijk voor de proef wordt het reservoir tot 50% van de inhoud met de voorgeschreven brandstof gevuld.

Female patients of childbearing age must produce a negative pregnancy test immediately prior to treatment.
Vrouwelijke patiënten in de vruchtbare leeftijd moeten direct vóór het begin van de behandeling een negatieve zwangerschapstest hebben.

The activity of florbetapir(18F) has to be measured with an activimeter(dose calibrator) immediately prior to injection.
De radioactiviteit van florbetapir(18F) moet direct vóór de injectie worden gemeten met een radioactiviteitmeter dosiscalibrator.

For example, they will examine whether immediately prior to his or her employment, the staff member lived and worked abroad for an extended period of time.
Hierbij wordt bijvoorbeeld gekeken of de medewerker direct voorafgaande aan de indiensttreding geruime tijd in het buitenland woonde en werkte.

The British Empire finally dissolved it in 1857, immediately prior to which it existed only at the sufferance of the British East South Asia Company.
Naar de Brits Rijk tenslotte oplossen op ter 1857, onmiddellijk vroeger waarnaar op wezen uitsluitend ter naar de stilzwijgende toestemming van naar de Brits Oriënt Zuidelijk Azië Vennootschap.

The Commission considered it appropriate to introduce a more rigorous visual inspection of consignments of potatoes immediately prior to export at the port of dispatch in Egypt.
De Commissie achtte de invoering van een strengere visuele controle op zendingen aardappelen die direct voor de uitvoer in de Egyptische haven zelf plaatsvindt.

In females of childbearing potential, Ribavirin must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
Bij vrouwen die zwanger kunnen worden, mag ribavirine niet gestart worden tot een negatieve uitslag van een zwangerschapstest is verkregen onmiddellijk vóór het starten van de therapie.

The infusion is to be prepared immediately prior to use.
Het infuus moet bereid worden onmiddellijk vóór gebruik.

Legal and continuous residence as holder of an EU Blue Card within the territory of the Member State where the application for the long-term resident's EC residence permit is lodged for two years immediately prior to the submission of the relevant application.
Onmiddellijk voorafgaand aan de indiening van de aanvraag voor een verblijfstitel voor langdurig ingezetenen twee jaar legaal en ononderbroken als houder van een Europese blauwe kaart hebben verbleven op het grondgebied van de lidstaat waar het verzoek wordt ingediend.

The 30% ruling can also be applied if immediately prior to the start of your employment with the UT you were employed by another Dutch employer where you made use of the 30% ruling.
De 30%-vergoedingsregeling kan ook worden toegepast als u direct voorafgaand aan uw indiensttreding werkzaam bent geweest in een dienstbetrekking bij een andere Nederlandse werkgever en daar gebruik hebt gemaakt van de 30%-vergoedingsregeling.

Immediately prior to Christmas, the multi-award winning team at South Shields based Solar Solve Marine dispatched a big consignment of their Type Approved products to the company's World Wide Distributor in Busan.
Onmiddellijk voorafgaand aan Kerstmis stuurde het meermaals bekroonde team van Solar Solve Marine op South Shields een grote zending van hun Type Approved-producten naar de wereldwijde distributeur van het bedrijf in Busan.

Immediately prior to leaving the health care facility,
Direct voorafgaand aan het verlaten van de gezondheidszorginstelling dient men vast te stellen

However, it is true that it will change very quickly immediately prior to Ascension, and you will taste the promise of a wonderful life that awaits you in the future.
Het is echter waar dat alles snel, direct voorafgaand aan Ascentie, zal veranderen en jullie zullen de belofte proeven van een schitterend leven dat in de toekomst op jullie wacht.

Immediately prior to application to the surface of the dry mix is enough to add water according to the instructions
Onmiddellijk voorafgaand aan het aanbrengen op het oppervlak van het droge mengsel is voldoende voor water volgens de instructies