IMMEDIATELY PRIOR in Finnish translation

• välittömästi ennen
• juuri ennen
• vaèlittoèmaèsti ennen

Examples of using Immediately prior in English and their translations into Finnish

be gently inverted to resuspend the particles immediately prior to withdrawal from the vial.
kääntele pulloja varovasti, jotta partikkelit suspensoituisivat uudelleen juuri ennen pullosta poistamista.

saline solution intravenously immediately prior to each infusion of cidofovir.
keittosuolaliuosta laskimoon juuri ennen jokaista sidofoviiri- infuusiota.

Immediately prior to use, contents of the vial are reconstituted in the unlabeled form to prepare LeukoScan 99mTc.
LeukoScan-pullon sisältö liuotetaan nesteeseen ja leimataan 99mTc: lla juuri ennen käyttöä.

Women with child-bearing potential must have a pregnancy test immediately prior to the first prescription
Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, on tehtävä raskaustesti heti ennen ensimmäistä lääkemääräystä

Have not been vaccinated against foot-and-mouth disease within 30 days immediately prior to collection;
Joita ei ole rokotettu suu- ja sorkkatautia vastaan siemennesteen ottoa välittömästi edeltäneiden 30 päivän aikana;

have had the opportunity to exchange ideas with us immediately prior to the start of the informal External Trade Council,
jäsen Westendorp ja muutama muu kollega saitte tilaisuuden juuri ennen epävirallisen ulkomaankauppaneuvoston alkua vaihtaa kanssamme ajatuksia,

imported in 1994 i.e. immediately prior to the imposition of the increased duty following a full review covering dumping,
tuonnin suhteeseen vuonna 1994 eli juuri ennen kuin polkumyyntiä, vahinkoa ja yhteisön etua koskevan kattavan tarkastelun

liabilities shall be recognised at their value, as calculated in accordance with national tax rules immediately prior to the date on which the rules of this Directive start to be applied to the taxpayer.
velat on kirjattava kansallisten verosääntöjen mukaisesti laskettuna arvona sitä päivää välittömästi edeltävänä päivänä, jona tämän direktiivin sääntöjä ryhdytään soveltamaan verovelvolliseen.

liabilities shall be recognised at their value as calculated according to national tax rules immediately prior to the date on which it begins to apply the system,
velat on kirjattava kansallisten verosääntöjen mukaisesti laskettuna arvona sitä päivää välittömästi edeltävänä päivänä, jona veronmaksaja aloittaa järjestelmän käytön,

at their tax value, as calculated in accordance with the national tax rules immediately prior to the date on which the rules of this Directive start to be applied to the taxpayer.
on kirjattava kansallisten verosääntöjen mukaisesti laskettuna arvona sitä päivää välittömästi edeltävänä päivänä, jona tämän direktiivin sääntöjä ryhdytään soveltamaan verovelvolliseen.

entitled to pension benefits, and the deceased was insured and able to work for at least three years immediately prior to death.
kuollut puoliso oli vakuutettu ja työkykyinen vähintään kolmen kuolemaansa välittömästi edeltävän vuoden ajan.

Sam's, Sandra's and Ted's treats are all performed immediately, prior to any payout, and are valid for the remaining Free Spins.
Samin, Sandra ja Tedin palkinnot ilmestyvät heti ennen voitonmaksua ja ovat käytössä kaikkien jäljellä olevien ilmaiskierrosten ajan.

Filed a violation report on SEN 5241 immediately prior to.
Teki rikkomusilmoituksen SEN 5241:stä juuri ennen.

The syringe should be gently inverted 5 times immediately prior to administration.
Ruiskua käännellään varovasti viisi kertaa ylösalaisin ja takaisin juuri ennen annostelua.

The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.
Injektiokuiva- aine liuotetaan yhdistelmäpakkauksessa olevalla liuotinaineella juuri ennen käyttöä.

Female patients of childbearing age must produce a negative pregnancy test immediately prior to treatment.
Hedelmällisessä iässä olevien naispotilaiden on tehtävä raskaustesti ennen hoitoa ja sen tuloksen on oltava negatiivinen.

6-MP concomitantly with or immediately prior to a TNF-blocker.
6-merkaptopuriinihoitoa samanaikaisesti tai välittömästi ennen TNF-salpaajahoitoa.

All blood samples should be obtained immediately prior or after the tissue procurement in case of a deceased donor.
Kun kyse on kuolleesta luovuttajasta, kaikki verinäytteet olisi otettava välittömästi ennen kudoksen irrottamista tai välittömästi sen jälkeen.

Immediately prior to the test the tank must be filled with the specified fuel to 50 per cent of its capacity.
Välittömästi ennen testin alkua säiliö on täytettävä määritellyllä polttoaineella 50 prosenttiin asti sen tilavuudesta.

The hypodermic injection needle must only be attached to the syringe immediately prior to administration to avoid potential needle clogging.
Hypodermisen injektioneulan saa kiinnittää ruiskuun vasta juuri ennen injektion antamista neulan mahdollisen tukkeutumisen välttämiseksi.