ПРЕДВИЖДАЙКИ - превод на Английски

• anticipating
• predicting
• foreseeing
• envisioning
• providing

Примери за използване на Предвиждайки на Български и техните преводи на Английски

Air Liquide непрекъснато реинвестира в своя бизнес, предвиждайки нуждите на настоящите
Air Liquide continuously reinvents its business, anticipating the needs of current

Истинският начин на предвиждайки бъдещето на математиката е да проучи историята си
The true method of foreseeing the future of mathematics is to study its history

е прекарал цялата си кариера, предвиждайки как технологиите могат да променят света.
has spent his entire career predicting how technology can change the world.

СТЪПКА 1 доведе до PECподпочвени води под праговата стойност(0, 1 µg/l), предвиждайки, че риск за подпочвените води по принцип може да бъде изключен.
STEP 1 resulted in a PECgroundwater being below the threshold value(0.1 µg/l), anticipating that a risk for groundwater could in principle be excluded.

Предвиждайки това обстоятелство, пастор Ван Йи е написал декларацията по-долу,
Foreseeing this possibility, Wang Yi had written in October, a declaration which

Той очаква пикът на щетите да започне през 2019 и 2020 г., предвиждайки рязка рецесия
He expects the worst of the damage to start in 2019 and 2020, predicting a sharp recession

Иновациите и дизайнът дават на нашите клиенти преживявания, на които се наслаждават цял живот- предвиждайки и надвишавайки техните нужди и очаквания.
Innovation and design give our customers experiences they love for life- anticipating and exceeding their needs and expectations.

Полифонт и неколцина около него, предвиждайки благоразумно какво можеше да се случи,
Polyphyontas, however, and a few with him, foreseeing what was likely to occur,

Той още тогава промени своя рейтинг за акциите на компанията на"sell", предвиждайки"разочароващо представяне" през 2019 г.
He then changed his rating for the company's shares to"sell," predicting a"disappointing performance" in 2019.

Група Ер Ликид преоткрива бизнеса си, предвиждайки нуждите на своите настоящи
Air Liquide continuously reinvents its business, anticipating the needs of current

Предвиждайки необходимостта от отговор в следствие на конфликта в Ирак
Foreseeing the need to ramp up the response to conflict in Iraq

Предвиждайки тази заплаха, майката грижливо е възпитала у него добродетелите на верността,
The mother, foreseeing this danger, has carefully inculcated into him the virtues of faithfulness,

насоки е 1 октомври 2018 с малки изключения, предвиждайки срок до 2020.
for 1 October 2018, with some exceptions foreseeing a deadline of 2020.

Предвиждайки развиващия се характер на пазара,
By anticipating the evolving nature of the market,

Предвиждайки дали цената ще се покачи или спадне,
By anticipating whether the price of Bitcoin will go up

Предвиждайки новата свобода като свободата да действаш, за разлика от свободата от страдание, причинено от чужди действия,
Foreshadowing the new liberty as the freedom to act rather than to avoid suffering from the acts of others,

Истинският начин на предвиждайки бъдещето на математиката е да проучи историята си
The true method of forecasting the future of mathematics lies in the study of its history

Едва след неговата смърт обърканите апостоли осъзнаха, че Учителят им е говорил направо и откровено, предвиждайки своето разпятие.
Not until after his death did these bewildered apostles wake up to the realization that the Master had spoken to them plainly and directly in anticipation of his crucifixion.

Хората са щастливи да участват в дейности, свързани с този празник, предвиждайки края на суровата зима
People are happy to take part in activities related to this holiday, anticipating the end of the harsh winter

Германските автомобилни производители предупредиха за фатални последици, ако Великобритания напусне Европейския съюз без споразумение, предвиждайки загуба на работни места във Великобритания
FRANKFURT(Reuters)- German carmakers on Wednesday warned of fatal consequences if Britain left the European Union without a divorce deal, predicting job losses in Britain