ПРЕДЕЛНАТА - превод на Английски

• marginal
• limit
• ultimate
• cap

Примери за използване на Пределната на Български и техните преводи на Английски

Плащаме данъците върху дохода на пределната ставка.
We pay income taxes on a marginal rate.

Тук е било абсолютно необходимо да бъде посочена пределната възраст.
Here it was absolutely essential to state the age limit.

Всички тези компоненти гарантират BB крем"Perfect кожата" пределната ефективност!
All these components guarantee the BB cream"Perfect skin" marginal efficiency!

Възразяваме срещу изпреварващото вдигане на пределната възраст за офицерската служба.
Lowering of upper age limit for regular officer entry.

Тогава- пределната възраст за наборна служба да стане, да речем, 27 години?
We can raise military enlistment age limits to, say, 97 years?

Пределната аптечна цена на Mifegyne.
Maximum pharmacy price of Mifegyne.

Пределната аптечна цена на Mitomycin.
Maximum pharmacy price of Mitomycin.

Ако потреблението на продукти продължава да се увеличава, пределната полезност в някакъв момент може да достигне нула,
If commodity consumption continues to rise, marginal utility at some point may fall to zero,

Спадът в пределната полезност като увеличение на потреблението е известен като намаляване на пределната полезност.
The fall in marginal utility as consumption increases is known as diminishing marginal utility.

При навършване на пределната възраст за съответното военно звание, когато е военнослужещ на действителна военна служба;
In the age of the age limit for the respective rank, where serviceman of actual military service;

В мащаба на мирозданието всяка актуализация на потенциалната реалност е ограничена от пределната способност за развитие
Within the master universe all actualization of potential reality is limited by ultimate capacity for development

По същия начин, когато демократите обявяват увеличение на пределната ставка, критици се оплакват, че увеличението ще обременяват само лицата с високи доходи.
Similarly, when Democrats announce an increase to the marginal rate, critics gripe that the increase will burden only high-income earners.

Зрелият прилагането на пределната натоварване в съответствие със силата прави енергията на машината ефективна икономика с ниска шумна, екологичен и безопасен.
The mature application of limit load in accordance with the power makes the machine energy efficient, low noisy, environmental friendly, and safe.

Моралът без религия е неспособен да разкрие пределната добродетел и да осигури оцеляването даже на собствените морални ценности.
Morality without religion fails to reveal ultimate goodness, and it also fails to provide for the survival of even its own moral values.

Така максималната стойност на отговорността на ЕИФ(пределната стойност на гаранцията)= 1 000 x 50% x 10%= 50.
Thus, maximum EIF liability(guarantee cap amount)= 1 000 x 50% x 10%= 50.

Пределната данъчна ставка е ставката, която плащате в последния долар от доходите вие печелите.
The marginal tax rate is the rate you pay on the last dollar of income you earn.

Да определят вида движение и пределната скорост на влака на базата на характеристиките на линията.
To determine the type of market and speed limit train according to the characteristics of the line.

Промените засягат главно пределната цена за недостиг,
The changes mainly affect the cap price for up-regulation,

Ако пределната тайна на доброто е свързана с личността, то и пределната тайна на злото също трябва да е личностна.
And if the ultimate mystery of“goodness” lies in the person, the ultimate mystery of evil must also be a personal one.

Първият е, че пределната стойност на доставката и чрез интернет е близка до нула.
The first is that the marginal cost of delivering them over the Internet is pretty close to zero.