ПРЕДЕЛНАТА - превод на Румънски

• marginală
• limita
• ultimă
• maximă
• marginal
• marginale
• limită

Примери за използване на Пределната на Български и техните преводи на Румънски

наред с други неща, от пределната полезност на последната част от консумираната стока.
prețul este determinat, printre altele, de utilitatea marginală a ultimei părți a bunului consumat.

Блокиране на захранването Тази техника за автоматично изключване разпознава кога устройството е достигнало пределната мощност и автоматично изключва напрежението към включените уреди.
Dispozitiv de blocare a alimentării Această tehnologie de oprire automată detectează când dispozitivul a atins capacitatea maximă şi opreşte automat alimentarea cu electricitate a echipamentului dumneavoastră.

Citizen Буба, очаквам възходяща(въпреки пределната) движение на цени на електроенергията с течение на времето.
Citizen Buba, se așteaptă o creștere(deși marginal) circulație a ratelor de energie electrică masura ce trece timpul.

След достигане на пределната стойност е въпроса за смъртта на растения въпрос на няколко часа,
După atingerea valorii limită este problema morții o chestiune de ore, în timp ce

графиката на общата или пределната полезност е функция на количеството консумирани стоки.
graficul utilității totale sau marginale este o funcție a cantității de bunuri consumate.

по-голям от 6 тона на час, пределната средна стойност на час.
mai mare, valoarea limită pentru media orară.

не може да бъде собственик на този запас и може да се купуват чрез производни на пределната заеми.
ar putea fi de cumparare prin intermediul instrumentelor derivate de împrumuturi marginale.

В случай на инсталации с номинален капацитет по-малък от 1 тон на час, пределната средна стойност на ден.
(c) în cazul instalaţiilor cu capacitate nominală sub 1 tonă pe oră, valoarea limită pentru media zilnică.

Пределната цена за едно текстово съобщение спадна с почти 60% на 0,
Prețul maxim al unui mesaj text s-a diminuat cu aproape 60%

то в 1835 г. предложило да се намали пределната детска възраст от 13 на 12 години.
încît acesta a propus, în 1835, reducerea limitei de vîrstă pentru copii de la 13 la 12 ani.

Прилагане на гаранциите за прозрачност от регламента за роуминга(механизъм за предупреждение, автоматично изключване при достигане на пределната цена) към националните разговори.
Extinderea dispozițiilor referitoare la transparență din regulamentul privind serviciile de roaming(mecanismul de alertă, limitele de costuri) pentru a se include și comunicațiile naționale;

Пределната цена за царевица и сорго, валидна за м. юни, се прилага през юли,
Preţul limită pentru porumb şi sorg valabil în iunie se aplică în cursul lunilor iulie,

Не е погрешно твърдението, че единствено в кризата и в пределната среща с нашето„аз“ повечето пъти срещаме нашите„забравени” дарби.
Nu este greşită observaţia conform căreia numai înăuntrul unei crize şi în întâlnirea la limită cu sinele nostru, de cele mai multe ori, întâlnim şi darurile noastre„pierdute”.

Да приемем, че пределната склонността към потребление е 0. 75,
Presupunand ca inclinatia marginala spre consum este 0,75,

рандомизирани на aлопуринол, пределната доза е 100 mg веднъж дневно.
fost randomizaţi la alopurinol, doza a fost limitată la 100 mg zilnic.

Пределната ставка на таксата е 0, 1% за предприятията, които реализират оборот, надвишаващ 500 милиона унгарски форинта,
Rata marginală a taxei este de 0,1% pentru întreprinderile care generează o cifră de afaceri mai mare de 500 de milioane HUF,

Разглежданото законодателство обаче е въвело рязък и значителен спад на пределната възраст за задължително прекратяване на дейността без да предвиди преходни мерки,
Or, legislatia contestata a redus brusc si considerabil limita de varsta de incetare obligatorie a activitatii, fara sa prevada

Това е така заради пределната полезност, което означава,
Asta se numește utilitate marginală și înseamnă că în alegerea diamantului

Пределната Троица, намираща се в стадий на разкриване,
Trinitatea Ultimă, care evoluează în prezent, va fi în

Разглежданото законодателство обаче е въвело рязък и значителен спад на пределната възраст за задължително прекратяване на дейността без да предвиди преходни мерки,
Or, legislaţia contestată a redus brusc şi considerabil limita de vârstă de încetare obligatorie a activității, fără să prevadă măsuri