ПРЕДИЗВИКВАНЕТО - превод на Английски

• causing
• triggering
• inducing
• challenging
• induction
• infliction
• producing
• challenge
• to provoke

Примери за използване на Предизвикването на Български и техните преводи на Английски

за които кайзер Вилхелм II- управникът на Германия от 1888 до 1918- е имал талант, било предизвикването на възмущение.
who ruled Germany from 1888 to 1918, had a talent for was causing outrage.

Следователно, опасността от предизвикването на малодушие у пациентите ни се състои в това,
The danger of inducing cowardice in our patients,

В допълнение не са показани защитни ефекти по отношение на предизвикването на TdP аритмии(блокада на Nav1.5
In addition, no protective effects regarding the triggering of TdP arrhythmias(blockade of Nav1.5 and cardiac L-type Ca2+ channels)

най-голяма заслуга за предизвикването на научния интерес към античния комплекс,
the greatest contribution to the induction of scientific interest in the ancient complex,

държавното регулиране на икономическата политика в Съединените американски щати изигра ключова роля в предизвикването на настоящата криза.
gentlemen, government regulation of economic policy in the US has played a key role in causing the current crisis.

Всъщност, някои инфекции в детската възраст могат да бъдат ценни в предизвикването на детската имунна система
In fact, according to Dr. Moskowitz, certain childhood infections may be valuable in challenging the child's immune system

Предизвикването на чувство за ситост при диети, бедни на храна със съдържание на фибри,
Inducing a feeling of satiety in diets that are poor in fiber,

Отговорът отново ни връща към магическото изкуство, защото предизвикването на такава степен на морална апатия се дължи на един"великолепен,
The answer leads us to the magic art because producing such a moral apathy is a brilliant,

Съветът на нашия екип е да спазвате стриктно Правилника за движение по пътищата и да избягвате предизвикването на извънредни неприятни ситуации по пътя.
The advice of our team is to follow strictly the Traffic rules and avoid triggering emergency unpleasant situations on the road.

Никой стимулант не се счита за безопасен за 100% по отношение на предизвикването на високо кръвно налягане.
No stimulant is considered to be 100% safe regarding causing high blood pressure.

дихидроергокристин, за които също се счита, че са свързани с предизвикването на фиброзни реакции.
dihydroergocristine which are also considered to be associated with the induction of fibrotic reactions.

останалата част от екипа вярва в предизвикването на света около нас.
the rest of the team believe in challenging the world around us.

Целта е предизвикването на остър отговор от страна на сръбската армия,
The aim was to provoke a sharp reaction of the Serbian army,

Докато получавате ефектите от предизвикването на реакцията на релаксация и успокояването на драмата
As long as you are receiving the effects of inducing the relaxation response

прогестерон хормон играе важна роля в предизвикването на ендометриума на тайни основни хранителни вещества и вещества.
the hormone progesterone plays an important role in triggering the endometrium to secret essential nutrients and substances.

Просто фактът, че съществуват правила предполага, че съществува и някой, който ги определя, докато просто фактът на смесването на нитро с глицерин и предизвикването на експлозия не предполага докторска степен.
Just the fact of rules implies a rule maker while just the fact of mixing nitro with glycerin and causing an explosion does not imply a Ph.D.

също така вреди на митохондрии чрез предизвикването на оксидативни увреждания.
it also harms your mitochondria by producing oxidative damage.

стресът е свързан предимно с инхибирането на растежа на косата, предизвикването на катагенен цикъл
stress was significantly related to the inhibition of hair growth, induction of catagen cycle,

Тази група целенасочено бива снабдявана с/дез/информация, целяща предизвикването на предсказуема реакция,
This group is systematically supplied with(dis)information designed to provoke reactions that are predictable

Повечето лекари предполагат, че предизвикването на повръщане може да спомогне за извеждането на токсина от организма,
Treat clupeotoxin poisoning by inducing vomiting if the victim is awake and has consumed the