INFLICTION - превод на Български

• причиняване
• нанасяне
• налагането
• предизвикването
• нанасянето
• причиняването

Примери за използване на Infliction на Английски и техните преводи на Български

In fact, it is the infliction of small wounds, improve every aktiviziruyutsya own regenerative mechanisms of the skin.
По същество, това е нанасяне на микротравм, за заздравяване на които се активират собствените включените механизми на кожата.

Criminal responsibility for infliction of such harm shall be borne by a person who gave illegal order or instruction.
Наказателната отговорност за причиняване на вреда се поема от лицето, което е дало незаконната заповед или заповед.

To prove negligent infliction of emotional distress, we will show
За да докажем небрежно причиняване на емоционален стрес,

The infliction of the death penalty is not only barbarous
Налагането на смъртно наказание е не само варварско

The infliction of physical or mental suffering by means of systematic beating or by any other violent actions.
Физически и психически страдания чрез системно нанасяне на побои и други насилствени действия.

In light bodily injury with infliction of pain or suffering without health disorder,
При леките телесни повреди с причиняване на болка или страдание без разстройство на здравето,

We may summarize his view by distinguishing three primary reasons that have been advanced to justify the infliction of punishment.
Можем да обобщим неговото виждане, като отличим три главни причини, които се изтъкват, за да се оправдае налагането на наказание.

The CIA found that the best methods for extracting information from detainees come not through the infliction of physical pain
ЦРУ установи, че най-добрите методи за извличане на информация от задържаните идват не чрез нанасяне на физическа болка

The risk of infliction of injury in the future can be the ground for the action for prohibition of activities that create such risk.
Опасността от причиняване на вреда в бъдеще може да бъде основание за иск за забрана на дейности, които създават такава опасност.".

Objective imputation, in other words a criminal responsibility for innocent infliction of harm shall not be allowed.
Не е позволено обективно приспадане, т.е. наказателна отговорност за невинното нанасяне на вреда.

at the same time the church condemns the infliction of tattoos on the body, especially those.
в същото време църквата осъжда налагането на татуировки върху тялото, особено тези. Модели на етнически теми, например.

Upon intentional infliction of an insurance event by the insured person
При умишлено причиняване на застрахователното събитие от застрахования

Your Honor, we are refiling our claims against White Sands Cruise Lines for negligent infliction of emotional distress.
Ваша Чест, завеждаме в архива отново твърденията си против круизна фирма"Бели Пясъци" за небрежно нанасяне на емоционална вреда.

which is strengthening them, as the infliction that will not fall out,
какво е тяхното укрепване, като причиняване, че няма да падат повече,

which implies rudeness, infliction of pain, inhumanity,
което предполага грубост, нанасяне на болка, нечовечество,

Such an excess entails criminal liability only in cases of intentional infliction of harm.”.
В тези случаи наказателна отговорност се носи само в случаите на умишлено причиняване на вредата.".

The criterion of"selfishness" is one thing- the infliction of harm or suffering to someone as an end result of your meditation sessions.
Критерият за"егоизъм" е едно нещо- за причиняване на вреда или страдание на някого, като крайният резултат от вашата медитация сесии.

The constituent of the crime under this law is precisely the existence of intent and the infliction of intentional harm on someone else's property.
Състав на нарушение по този закон, се крие в присъствието и намерение за причиняване на умишлено повреждане на чуждо имущество.

Providing children with violence-free learning environments also equips them with skills crucial for achieving peaceful resolutions through the exchange of knowledge and without the infliction of fear.
Осигуряването на децата на свободна от насилие учебна среда от своя страна ги снабдява с умения, които са от решаващо значение за постигане на мирни решения чрез обмен на знания и без причиняване на страх.

aggression, infliction of human and material damages, including mass destruction weapons
агресия, нанасяне на човешки и материални щети- в т.ч. оръжия за масово унищожение