ПРЕДКЛИНИЧНИТЕ ДАННИ - превод на Английски

• preclinical data
• non-clinical data
• pre-clinical data

Примери за използване на Предклиничните данни на Български и техните преводи на Английски

Въз основа на предклиничните данни се предполага, че тафамидис се метаболизира чрез глюкурониране и се екскретира през жлъчката.
Based on preclinical data, it is suggested that tafamidis is metabolised by glucuronidation and excreted via the bile.

Предклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност,
Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology,

Предклиничните данни за безопасност не са показали някакъв специфичен отрицателен ефект при човека на базата на конвенционални проучвания върху фармакологията на безопасността,
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity,

Въпреки това въз основа на предклиничните данни, предоставени от притежателя на лиценза за употреба,
Nevertheless, based on the pre-clinical data provided by the marketing authorisation holder,

разлика в зависимост от показанията и не може да се наблюдава ефект на дозата въпреки предклиничните данни, които предполагат, че хидроксизин има дозозависим инхибиторен ефект върху hERG.
no dose effect could be observed based on postmarketing data, despite pre-clinical data suggesting that hydroxyzine has a dose-dependent hERG inhibitory effect.

ПРУ включи информация относно предклиничните данни и съответно добави текст, който гласи, че не може да се твърди със сигурност, че фармакологичните ефекти нямат значение за хора.
The MAH included the information regarding the preclinical data, and subsequent text added to state that it cannot be stated with certainty that the pharmacological effects are not relevant for humans.

Ако има някакъв специален аспект на предклиничните данни или на клиничните данни, който изисква подробно експертно разяснение
If there is some special aspect of the preclinical data or clinical data that requires a detailed expert explanation

Няма налични предклинични данни за постнаталната токсичност на адалимумаб(вж. точка 5.3).
Preclinical data on postnatal toxicity of adalimumab are not available(see section 5.3).

Не са налични предклинични данни за ефекта на адалимумаб върху фертилитета.
Fertility Preclinical data on fertility effects of adalimumab are not available.

Има малко предклинични данни по отношение на репродуктивната токсичност(вж. точка 5. 3).
Few pre-clinical data are available with respect to reproductive toxicity(see section 5.3).

Предклинични данни.
Preclinical data.

литературата и предклинични данни.
the literature and pre-clinical data.

Те се основават на собствените си предклинични данни, базирани на лабораторни изследвания върху клетки,
They build upon their own preclinical data, lab-based research on cells,

Липсват предклинични данни за пери- и постнаталната токсичност на етанерцепт
Preclinical data about peri- and postnatal toxicity of etanercept

Няма други предклинични данни от значение за предписващия лекарството, които да са в допълнение на вече включените в други части на КХП.
There are no pre-clinical data of relevance to the prescriber which are additional to those already stated in other sections of the SPC.

Липсват предклинични данни за пери- и постнатална токсичност на етанерцепт
Preclinical data about peri- and postnatal toxicity of etanercept

Няма други предклинични данни от значение за предписващия лекарството, които да са в допълнение на вече включените в други части на КХП.
There are no pre-clinical data of relevance to the prescriber which are additional to that already included in other sections of the SPC.

Предклинични данни Антихипергликемичната активност на розиглитазон е установена при редица животински модели с диабет тип 2.
Preclinical data The antihyperglycaemic activity of rosiglitazone has been demonstrated in a number of animal models of type 2 diabetes.

Няма други предклинични данни от значение за предписващия лекарството, които да са в допълнение на вече включените в други части на КХП.
There are no pre-clinical data of relevance to the prescriber which are additional to that already included in other sections of the Summary of Product Characteristics.

Няма никакви предклинични данни, които да се считат за значими по отношение клиничната безопасност, освен данните, включени в други точки на тази Кратка характеристика на продукта.
There are no preclinical data considered relevant to clinical safety beyond data included in other sections of this Summary of Product Characteristics.