ПРЕДКЛИНИЧНИТЕ - превод на Английски

• preclinical
• pre-clinical
• non-clinical
• nonclinical

Примери за използване на Предклиничните на Български и техните преводи на Английски

Предклиничните проучвания са определили таргетни органи за токсичност, които са в съответствие с клиничните наблюдения.
Pre-clinical studies have identified target organs of toxicity that are consistent with clinical observations.

Въз основа на предклиничните и клиничните данни,
Based on preclinical and clinical data,

Няма информация относно употребата на Ofev при бременни жени, но предклиничните проучвания при животни са показали репродуктивна токсичност на това активно вещество(вж. точка 5.3).
There is no information on the use of Ofev in pregnant women, but pre-clinical studies in animals have shown reproductive toxicity of this active substance(see section 5.3).

Предклиничните данни за безопасност не са показали някакъв специфичен отрицателен ефект при човека на базата на конвенционални проучвания върху фармакологията на безопасността,
Non-clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat-dose toxicity,

В предклиничните проучвания с умеклидиниев бромид ефектите са тези,
In nonclinical studies with umeclidinium bromide, findings were those

По време на предклиничните и клиничните проучвания страничният ефект на лекарството Infagel не е открит.
During preclinical and clinical studies, the side effect of the drug Infagel was not detected.

В предклиничните изследвания MBL-HCV1 успешно неутрализира вируса в клетъчна култура
In pre-clinical studies, MBL-HCV1 successfully neutralized the virus in cell culture

Предклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност,
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology,

При проучвания при животни е наблюдавана репродуктивна токсичност(вж. предклиничните данни за безопасността в точка 5.3).
In animal studies reproductive toxicity has been observed(see preclinical safety data in section 5.3).

Olumiant е противопоказан при бременност, тъй като предклиничните данни показват намален растеж и малформации на фетуса.
That Olumiant is contraindicated in pregnancy as pre-clinical data showed reduced foetal growth and malformations.

Въз основа на предклиничните находки, босутиниб има потенциала да увреди репродуктивната функция
Based on non-clinical findings, bosutinib has the potential to impair reproductive function

Редица проучвания показват, че той е ефективен при понижаване на кръвното налягане в предклиничните модели(25).
A number of studies have shown that it is effective in lowering blood pressure in preclinical models(25).

Предклиничните данни са ограничени,
Non-clinical data are limited,

В предклиничните тестове, прогностични за ЕПС,
In pre-clinical tests predictive of EPS,

In vitro и in vivo предклиничните и клинични изпитания показват, че соматропинът е терапевтично еквивалентен на човешкия растежен хормон от хипофизарен произход.
In vitro and in vivo preclinical and clinical tests have demonstrated that somatropin is therapeutically equivalent to human growth hormone of pituitary origin.

Предклиничните данни за генотоксичност
Non-clinical data on genotoxicity

Предклиничните проучвания с дози десет пъти над препоръчваната доза(1 x 1013 gc/kg)
Pre-clinical studies with doses ten times the recommended dose(1 x 1013 gc/kg)

In vitro и in vivo предклиничните и клинични изпитания показват, че соматропинът е терапевтично еквивалентен на човешкия растежен хормон от хипофизарен произход.
In vivo and in vitro clinical and preclinical testing have provided ample evidence that Saizen is equivalent therapeutically to Human Growth Hormone naturally derived from the pituitary.

Клиничната значимост е неизвестна, тъй като дозите, използвани в предклиничните проучвания, са много по-високи(най-малко 7 пъти) от максималните препоръчителни
Clinical relevance is unknown as the doses used in non-clinical studies are much higher(7 times at least)

Предклиничните проучвания при мишки показват, че този хормон спира процеса на узряване на яйцеклетките в яйчниковите фоликули.
Pre-clinical trials in mice have highlighted that this hormone stops the egg maturation process in the ovarian follicles.