ПРЕДКЛИНИЧНИТЕ - превод на Румънски

• preclinice
• non- clinice

Примери за използване на Предклиничните на Български и техните преводи на Румънски

известни от предклиничните проучвания за инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим
cunoscute din studiile preclinice atât pentru inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei cât

особено при рисковите пациенти, както и различията между хората и използваните в предклиничните проучвания, животински видове.
in special pentru pacientii cu risc, si diferentele dintre speciile umane si animale folosite in studiile clinice.

както и разликите между човека и животинските видове, използвани в предклиничните изследвания.
si diferentele dintre speciile umane si animale folosite in studiile clinice.

Резултатите от предклиничните проучвания за ювенилна токсичност показват малко,
Rezultatele studiilor preclinice de toxicitate juvenilă au demonstrat un efect minor,

Така заявителят не е длъжен да представя резултатите от предклиничните изследвания и клиничните изпитания,
Astfel, solicitantul nu are obligația de a furniza rezultatele testelor preclinice și ale studiilor clinice

на външни въздействия- хранителни, поведенчески и на околната среда, Aboca в сферата на предклиничните изследвания създаде вътрешна специализирана геномна лаборатория за изследването на това как фитокомплексите са в състояние да модулират експресията на ДНК.
la solicitările externe- alimentare, comportamentale şi ambientale- Aboca a înfiinţat recent un laborator în domeniul cercetării preclinice, de Genomică, specializat în studierea modului în care fitocomplexurile sunt în măsură să moduleze exprimarea ADN-ului.

които са прицелните концентрации, за които предклиничните данни предполагат, че инхибират рецепторното фосфорилиране in vitro и водят до туморна стаза/ намаляване на растежа in vivo.
9- 101 ng/ ml, care corespund concentraţiilor ţintă pentru care datele preclinice demonstrează inhibiţie in vitro a fosforilării receptorilor ceea ce conduce la staţionare/ reducerea creşterii tumorală in vivo.

Дадена държава-членка може да въведе или да остави да действат на територията ѝ специфични правила относно изпитванията за безопасност и предклиничните и клинични опити на хомеопатични ветеринарни лекарствени продукти,
(2) Un stat membru poate introduce sau menține pe teritoriul său norme speciale pentru testele toxicologice și farmacologice și studiile clinice ale medicamentelor homeopate,

Токсикологичните находки, добре познати от предклиничните проучвания на инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим
Datele de toxicologie, bine cunoscute din studiile preclinice, atât pentru inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei,

от заявителя не се изисква да предостави резултатите от предклиничните изследвания и от клиничните изпитания,
solicitantul nu trebuie să furnizeze rezultatele testelor preclinice şi ale studiilor clinice,

остатъчни вещества, предклиничните и клинични изпитвания, включена в досието на ветеринарния лекарствени продукт
rezultatele testelor preclinice şi clinice cuprinse în dosarul produsului medicinal veterinar respectiv,

За лекарствените продукти сираци(т. е. тези, предназначени за лечение на много редки и тежки заболявания) обаче чрез дерогация се прилага опростена процедура. Така заявителят не е длъжен да представя резултатите от предклиничните изследвания и клиничните изпитания,
Astfel, solicitantul nu are obligația de a furniza rezultatele testelor preclinice și ale studiilor clinice dacă poate demonstra că substanțele active ale

Токсикологичните находки, добре познати от предклиничните проучвания на инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим
Datele de toxicologie, bine cunoscute din studiile preclinice, atât pentru inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei,

Той разглежда ключови аспекти на предклиничната оценка на лекарствата чрез проучване на.
Ea abordează aspectele cheie ale evaluării preclinice a medicamentelor prin studiul.

Предклиничният период на заболяването е 11 месеца- 6 години.
Perioada preclinică a bolii este de 11 luni- 6 ani.

В ранния предклиничен период е изключително трудно да се диагностицира бъбречната амилоидоза.
În perioada preclinică timpurie, este extrem de dificil de diagnosticat amiloidoza rinichilor.

Център за нови технологии Център за предклинични изследвания и технологии.
Care Centrul pentru noi tehnologii Centrul cercetare și tehnologie preclinică și.

Предклинични данни за безопасност.
Date de siguranţă preclinică.

Нови подходи към генофилията на генофилията в предклиничното развитие.
Abordări noi ale terapiei genice a hemofiliei în dezvoltarea preclinică.

Фертилитет Ефекти върху фертилитета не са известни(вж. точка 5. 3 за предклинична информация).
Nu sunt cunoscute efecte asupra fertilităţii(vezi pct. 5.3 pentru date preclinice).