ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• intended for the treatment
• designed to treat
• intended to treat
• indicated for the treatment
• designed to cure
• supposed to treat
• intended to cure
• used to treat

Примери за използване на Предназначени за лечение на Български и техните преводи на Английски

Медикаментите са предназначени за лечение на различни здравни състояния,
Certain medications are designed to treat a variety of health conditions

Лекарствени продукти, предназначени за лечение на заболявания, които се заплащат по реда на Закона за здравното осигуряване;
Medicinal products intended to treat diseases that are paid in accordance with the law on health insurance;

Phen375 съдържа елемент наречен подтискащ Амин, който се използва предимно в хапчета, предназначени за лечение на ниско кръвно налягане, елемент помага в подобряване на потока на кръвта.
Phen375 contains an element called sympathomimetic amine which can be mostly used in drugs supposed to treat low blood pressure level, the element helps increase the flow of blood.

Произвежда се под формата на капсули, предназначени за лечение на дисбиоза при възрастни и юноши.
Available in the form of capsules intended for the treatment of dysbiosis in adults and adolescents.

Първите два инхибитора на дипептидил пептидаза 4(DPP-IV), предназначени за лечение на диабет тип 2.
The first two dipeptidyl peptidase 4(DPP-IV) inhibitors, both indicated for the treatment of type-II diabetes.

Така наречените лекарства"сираци" са предназначени за лечение на заболявания, които са толкова редки, че спонсорите са склонни да ги развиват при необичайни пазарни условия.
The so-called‘orphan drugs' are intended to treat diseases so rare that investors are reluctant to develop them under usual market conditions.

Последният препарат има няколко модификации, предназначени за лечение на различни видове кожа:
The latter preparation has several modifications designed to treat different types of skin:

Първите са предназначени за лечение на животни и обикновено съдържат инсектициди в ниски концентрации.
The former are intended for the treatment of animals and usually contain insecticides in low concentrations.

Phen375 съдържа елемент, наречен симпатикомиметични амин, който се използва най-вече в лекарства, предназначени за лечение на ниско кръвно налягане, елементът помага подобряване на притока на кръв.
Phen375 contains an element called sympathomimetic amine which can be mostly used in drugs supposed to treat low blood pressure level, the element helps increase the flow of blood.

Палиативното лечение може да се използва едновременно с други лечения, предназначени за лечение на рака.
Palliative treatment can be used at the same time as other treatments intended to cure your cancer.

Някои медикаменти, предназначени за лечение на депресия се свързват със суицидни мисли и суицидно поведение при деца и подрастващи.
Some medicines used to treat depression have been associated with suicidal thoughts and suicidal behavior in children or teenagers.

Така наречените лекарства„сираци” са предназначени за лечение на заболявания, които са толкова редки, че спонсорите са склонни да ги развиват при необичайни пазарни условия.
The so-called‘orphan drugs' are intended to treat diseases so rare that sponsors are reluctant to develop them under usual marketing conditions.

Макар да има изобилие от продукти без рецепта, предназначени за лечение на пърхот, естествените средства могат също да бъдат ефективни.
While there are plenty of over-the-counter products designed to treat dandruff, natural remedies can be just effective.

Малко терапевтични агенти, предназначени за лечение на захарен диабет тип 2, повлияват ефективно както инсулиновата резистентност,
Few therapeutic agents intended for the treatment of diabetes type 2 have an effective impact both- insulin resistance,

Много от тях са предназначени за лечение не само на симптомите,
Many of them are designed to treat not only the symptoms,

Lemongrass превъзхожда много лекарствени продукти, предназначени за лечение на себорея по терапевтичните си свойства.
Lemongrass surpasses many medicinal products intended for the treatment of seborrhea in its medicinal properties.

По официални данни около 7% от общите здравни разходи на някои развити страни са предназначени за лечение на последиците от болестото напълняване.
According to official data, some 7% of the total health costs of some developed countries are intended to treat the effects of disease-enhancing.

Релеф е серия от скъпи лекарства, предназначени за лечение на хемороиди и премахване на симптомите:
Relief is a series of expensive drugs designed to treat hemorrhoids and eliminate its symptoms:

Тези ветеринарномедицински продукти са предназначени за лечение на различни паразитни инфекции при кучета, причинени от нематоди и цестоди.
These veterinary medicinal products are intended for the treatment of various parasitic infections in dogs caused by nematodes and cestodes.

противогъбични лекарствени продукти, предназначени за лечение на сериозни или животозастрашаващи инфекции.
antifungal drug products intended to treat serious or life-threatening infections.