ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• destinate tratamentului
• concepute pentru a trata
• destinate tratării
• indicate pentru tratamentul
• destinate pentru a trata
• destinate pentru tratamentul

Примери за използване на Предназначени за лечение на Български и техните преводи на Румънски

Те се предлагат в различни форми и са предназначени за лечение и предотвратяване на голям брой заболявания.
Ele sunt disponibile în diverse forme și sunt concepute pentru a trata și a preveni un număr mare de boli.

се справя с тийнейджърски пъпки и често е по-ефективен от много рекламирани лекарства, предназначени за лечение на акне.
este adesea mai eficace decât multe medicamente publicate destinate tratării acneei.

които са предназначени за лечение на дете от 3-годишна възраст.
care sunt indicate pentru tratamentul vârstei copilului de trei.

Коренът на това растение се използва широко при производството на лекарства и биодобавок, предназначени за лечение на импотентност.
Radacina acestei plante este utilizat în producția de medicamente și suplimente alimentare, destinate pentru a trata impotenta.

Mydriatics, предназначени за лечение на амблиопия и други заболявания, имат по-дълготраен ефект.
Mydriatics destinate pentru tratamentul ambliopiei și a altor boli au un efect de durată mai lung.

Голям брой от лекарствата, предназначени за лечение на диабет от 1-ви и 2-та тип, са продукти от синтетичен произход.
Un numar mare de medicamente destinate tratamentului pentru diabet de tip 1 si tip 2 sunt produse de origine sintetica.

Много от тях са предназначени за лечение не само на симптомите,
Multe dintre ele sunt concepute pentru a trata nu numai simptomele,

Златният прът е типична съставка на естествени дрениращи добавки, предназначени за лечение на задържане на вода
Tija de aur este un ingredient tipic al suplimentelor naturale de drenare, destinate tratării retenției de apă

Zomacton 5 mg and 10 дози мг флакон са налични, предназначени за лечение на деца с нарушения в растежа, причинено от липсата на хормон секрети ендогенен растеж.
Zomacton 5 mg şi 10 Dozele flacon mg sunt disponibile, destinate pentru tratamentul copiilor cu deficit de creștere cauzată de lipsa secreției hormonului de creștere endogen.

Някои лекарства, предназначени за лечение на захарен диабет,
Unele medicamente destinate tratamentului diabetului zaharat,

Те обикновено са по-малко гъвкави и са предназначени за лечение на един или повече от същите видове заболявания.
Ele sunt, de obicei, mai puțin versatile și sunt concepute pentru a trata unul sau mai multe dintre aceleași tipuri de boli.

Всички лекарства, предназначени за лечение на възпаление на фаринкса, трябва да бъдат избрани изключително от лекар, който ги предписва според клиничните нужди на конкретния пациент.
Toate medicamentele destinate tratamentului inflamațiilor în faringe trebuie alese exclusiv de către medicul care le prescrie în conformitate cu cerințele clinice ale pacientului respectiv.

Медикаментите, предназначени за лечение на епилепсия, често са полезни при намаляване на някои видове болка.
Medicamentele anticonvulsive concepute pentru a trata epilepsia sunt adesea utile în reducerea anumitor tipuri de durere.

Отчитайки асортимента от антибиотици, предназначени за лечение на домашни любимци,
Având în vedere sortimentul de antibiotice, destinate tratamentului animalelor de companie,

Някои хапчета против хемороиди са предназначени за лечение на симптомите на вътрешен хемороид, докато другите са предназначени
Unele pastile hemorrhoide de tip over-the-counter sunt concepute pentru a trata simptomele hemoroizilor interni,

скъпи лекарства, предназначени за лечение на микози.
medicamente scumpe concepute pentru a trata micoză.

В момента има голям избор на синтетични добавки, предназначени за лечение на еректилна функция.
În prezent, există o mare selecție de suplimente sintetice destinate tratamentului funcției erectile.

помощни компоненти, предназначени за лечение на инфекциозни заболявания на пикочната система.
componente auxiliare destinate tratamentului bolilor de natură infecțioasă ale sistemului urinar.

които са предназначени за лечение на ставите.
care sunt concepute pentru a trata articulațiile.

Боров прашец е включен и в състава на някои фармацевтични продукти, предназначени за лечение на ниски нива на тестостерон,[…].
Polen de pin intră şi în compoziția unor produse farmaceutice destinate tratamentului unor niveluri[…].