ПРЕДОСТАВЯТ ИНФОРМАЦИЯТА - превод на Английски

• provide the information
• supply the information
• shall submit the information
• providing the information

Примери за използване на Предоставят информацията на Български и техните преводи на Английски

сила на този правилник, търговските банки предоставят информацията в 7-дневен срок от откриването/закриването"ДДС-сметката".
the commercial banks shall provide the information in 7-days term from opening/closing the“VAT account”.

държавите-членки предоставят информацията по начин, подходящ за възрастта му.
Member States shall provide the information in an age-appropriate manner.

държавите-членки предоставят информацията по начин, подходящ за възрастта му.
Member States shall provide the information in an age-appropriate manner and in a child-friendly environment.

Производителите следва да изготвят ЕС декларация за съответствие, за да предоставят информацията, изисквана по настоящата директива, за съответствието на
Manufacturers should draw up an EU declaration of conformity to provide information required under this Directive on the conformity of an apparatus with this Directive

Производителите следва да изготвят ЕС декларация за съответствие, за да предоставят информацията, изисквана по настоящата директива, за съответствието на
Manufacturers should draw up an EU declaration of conformity to provide information required under this Directive on the conformity of an explosive with this Directive

Производителите следва да изготвят ЕС декларация за съответствие, за да предоставят информацията, изисквана по настоящата директива, за съответствието на
Manufacturers should draw up an EU declaration of conformity to provide information required under this Directive on the conformity of an apparatus with this Directive

има основания да се очакват такива затруднения, те незабавно уведомяват компетентните органи на приемащата държава членка и им предоставят информацията, посочена в параграф 3.
with respect to an institution they shall immediately notify the competent authorities of a host Member State and provide the information set out in paragraph 3.

банките предоставят информацията по реда на чл.120,
banks shall submit the information under Article 120(2)

те незабавно уведомяват компетентните органи на държавата членка по произход и им предоставят информацията, посочена в параграф 3.
they shall immediately notify the competent authorities of the home Member State and provide the information set out in paragraph 3.

други лица предоставят информацията, необходима за изпълнение на съответните формалности, посредством определените от държавите членки средства,
other persons shall submit the information to fulfil the formalities concerned by the means determined by the Member States,

сила на този правилник, търговските банки предоставят информацията в 7-дневен срок от откриването/закриването"ДДС-сметката".
commercial banks shall submit the information within 7 days from opening/closing of the"VAT account".

Партньорите по изпълнението предоставят информацията, необходима за осигуряване на възможност за проследяване на инвестициите, допринасящи за постигането на целите на
Implementing partners shall provide the information necessary to allow the tracking of investment that contributes to meeting the Union objectives on climate

дори на полицейските органи да съберат и/или предоставят информацията относно настоящия адрес на дадено лице,
even the police authorities to gather and/or provide information on the current address of a person,

са във владение на някои от неговите вещи, които са предмет на съдебното изпълнително производство, предоставят информацията, необходима за целите на изпълнението.
in possession of some of his/her assets that are the subject of judicial enforcement proceedings shall provide the information necessary for the purposes of enforcement.

сигурността на организациите или на лицата, които предоставят информацията, или на лицето(ата), за което(ито)
the security of the organisations or person(s) providing the information or the security of the person(s)

сигурността на организациите или на лицата, които предоставят информацията, или на лицето(ата), за което(ито)
the security of the organisations or person(s) providing the information or the security of the person(s)

компетентните органи на държавата членка по произход предоставят информацията, посочена в параграф 1,
8 of that Regulation, the competent authorities of the home Member State shall provide the information referred to in paragraph 1 at the sub-consolidated level

Системите за мониторинг предоставят информация по два основни начина.
Monitoring systems provide information in two manners.

Таблички от Рас Шамра Предоставят информация за ивритската поезия.
Ras Shamra Tablets Provide information on Hebrew poetry.

Тези сигнали предоставят информация за състоянието на процесора.
These signals provide information about the state of the processor.