ПРЕДПОЛОЖИЛА - превод на Английски

• have guessed
• assumed
• have thought
• said
• suggest
• assume
• say

Примери за използване на Предположила на Български и техните преводи на Английски

Аз… Аз никога не бих предположила това.
I never would have guessed that.

Не бих предположила.
I would never have guessed.

Бих предположила, че сте от Испания.
Clemenceau, I would have guessed Spain.

Почивката би предположила че отново ще"изляза".
(quiet laugh) A break would imply that I'm going back out there.

Не бих предположила гледайки теб.
Wouldn't know it to look at you.

Никога не бих предположила, че тук има пещера, ако не знаехме предварително.
I would never guess that this is vegan if I didn't know beforehand.

Защо би предположила това?
Why would you assume that?

Никога не бих предположила като го гледах.
You would never guess it by looking at him.

Предположила, че са имали спор, докато не видяла нас.
She assumed it was an argument until she saw us.

Полицията предположила, че престъплението е започнало като обир.
Police think the incident started as a robbery.

никога не бих предположила.
I never would have guessed that.

Да, правилно си предположила.
Yes, you have guessed correctly.

Защо би предположила.
Why would you assume.

Така бих предположила аз.
That would be my guess.

Но не би предположила.
Though you would never guess.

Никога не бих предположила.
I never would have guessed that.

Никога не пих предположила!
I never would have guessed(!)!

Открий какви три желания би предположила, ако те хванат да ловят риба
Find out what kind of three wishes she would have guessed if you were caught fishing

Никога не бих предположила, че потайният ти герой е всъщност прословутото Петно на Метрополис.
After what I saw on the nightly news… and I never would have guessed that your mysterious caller was none other than Metropolis' famous Blur.

заради връзката ни полицията е предположила, че си ти.
I guess because of our relationship, the police assumed that it was you.